Parallell Bibelvers Norsk (1930) Sebulon - ved havets strand skal han bo, ved stranden hvor skibene lander; hans side er vendt mot Sidon. Dansk (1917 / 1931) Zebulon har hjemme ved Havets Kyst, han bor ved Skibenes Kyst, hans Side er vendt mod Zidon. Svenska (1917) Sebulon skall bo vid havets strand, vid stranden, där skeppen ligga; sin sida skall han vända mot Sidon. King James Bible Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon. English Revised Version Zebulun shall dwell at the haven of the sea: And he shall be for an haven of ships; And his border shall be upon Zidon. Bibelen Kunnskap Treasury 1 Mosebok 30:20 5 Mosebok 33:18,19 Josvas 19:10-16 Lenker 1 Mosebok 49:13 Interlineært • 1 Mosebok 49:13 flerspråklig • Génesis 49:13 Spansk • Genèse 49:13 Fransk • 1 Mose 49:13 Tyske • 1 Mosebok 49:13 Chinese • Genesis 49:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 49 …12Dunkle er hans øine av vin, og hvite hans tenner av melk. 13Sebulon - ved havets strand skal han bo, ved stranden hvor skibene lander; hans side er vendt mot Sidon. 14Issakar er et sterktbygget asen, som hviler mellem sine hegn. … Kryssreferanser 1 Mosebok 49:12 Dunkle er hans øine av vin, og hvite hans tenner av melk. 5 Mosebok 33:18 Og om Sebulon sa han: Gled dig, Sebulon, i din utferd, og du, Issakar, i dine telt! 5 Mosebok 33:19 Folkeslag kaller de til sitt fjell; der ofrer de rettferdighets offere; for havets overflod og sandens skjulte skatter suger de inn. |
    |