1 Mosebok 50:12
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og hans sønner gjorde med ham således som han hadde pålagt dem;

Dansk (1917 / 1931)
Og hans Sønner gjorde, som han havde paalagt dem;

Svenska (1917)
Och hans söner gjorde med honom såsom han hade bjudit dem:

King James Bible
And his sons did unto him according as he commanded them:

English Revised Version
And his sons did unto him according as he commanded them:
Bibelen Kunnskap Treasury

1 Mosebok 47:29-31
Da det led mot den tid at Israel skulde dø, kalte han sin sønn Josef til sig og sa til ham: Kjære, har jeg funnet nåde for dine øine, så legg din hånd under min lend og vis mig den kjærlighet og trofasthet at du ikke begraver mig i Egypten, …

1 Mosebok 49:29-32
Og han bød dem og sa til dem: Jeg samles nu til mitt folk; begrav mig hos mine fedre i hulen på hetitten Efrons mark, …

2 Mosebok 20:12
Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det land Herren din Gud gir dig.

Apostlenes-gjerninge 7:16
og de blev ført til Sikem og lagt i den grav som Abraham kjøpte for en kjøpesum i sølv av Hemors barn i Sikem.

Efeserne 6:1
I barn! vær lydige mot eders foreldre i Herren! for dette er rett.

Lenker
1 Mosebok 50:12 Interlineært1 Mosebok 50:12 flerspråkligGénesis 50:12 SpanskGenèse 50:12 Fransk1 Mose 50:12 Tyske1 Mosebok 50:12 ChineseGenesis 50:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 50
11Og da landets innbyggere, kana'anittene, så likferden i Goren-Ha'atad, sa de: Det er en prektig likferd egypterne holder der. Derfor kalte de stedet Abel Misra'im*; det ligger på hin side Jordan. 12Og hans sønner gjorde med ham således som han hadde pålagt dem; 13hans sønner førte ham til Kana'ans land og begravde ham i hulen på Makpela-marken, den mark som Abraham hadde kjøpt av hetitten Efron til eiendoms-gravsted, østenfor Mamre. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 50:11
Og da landets innbyggere, kana'anittene, så likferden i Goren-Ha'atad, sa de: Det er en prektig likferd egypterne holder der. Derfor kalte de stedet Abel Misra'im*; det ligger på hin side Jordan.

1 Mosebok 50:13
hans sønner førte ham til Kana'ans land og begravde ham i hulen på Makpela-marken, den mark som Abraham hadde kjøpt av hetitten Efron til eiendoms-gravsted, østenfor Mamre.

1 Mosebok 50:11
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden