Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men også teltet og alle gudstjenestens redskaper oversprengte han i like måte med blod. Dansk (1917 / 1931) Og Tabernaklet og alle Tjenestens Redskaber bestænkede han ligeledes med Blodet. Svenska (1917) Likaledes stänkte han ock blod på tabernaklet och på alla de ting som hörde till gudstjänsten. King James Bible Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry. English Revised Version Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood. Bibelen Kunnskap Treasury 2 Mosebok 29:12,20,36 3 Mosebok 8:15,19 3 Mosebok 9:8,9,18 3 Mosebok 16:14-19 2 Krønikebok 29:19-22 Esekiel 43:18-26 Lenker Hebreerne 9:21 Interlineært • Hebreerne 9:21 flerspråklig • Hebreos 9:21 Spansk • Hébreux 9:21 Fransk • Hebraeer 9:21 Tyske • Hebreerne 9:21 Chinese • Hebrews 9:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hebreerne 9 …20Dette er den pakts blod som Gud har foreskrevet for eder. 21Men også teltet og alle gudstjenestens redskaper oversprengte han i like måte med blod. 22Og næsten alt blir efter loven renset med blod, og uten blod blir utgydt, skjer ikke forlatelse. … Kryssreferanser 2 Mosebok 24:6 Og Moses tok halvdelen av blodet og helte det ut i skåler, og halvdelen av blodet sprengte han på alteret. 2 Mosebok 40:9 Derefter skal du ta salvingsoljen og salve tabernaklet og alt som er i det, og du skal hellige tabernaklet og alt som hører det til, så det blir hellig. 3 Mosebok 8:15 Og de slaktet den, og Moses tok blodet og strøk det rundt om på alterets horn med sin finger og renset alteret for synd; og resten av blodet helte han ut ved alterets fot. Således gjorde han soning for det og helliget det. 3 Mosebok 8:19 Og de slaktet den, og Moses sprengte blodet rundt om på alteret. 3 Mosebok 16:14 Så skal han ta noget av oksens blod og sprenge med sin finger på fremsiden av nådestolen, og foran nådestolen skal han sprenge noget av blodet syv ganger med sin finger. Esekiel 43:18 Og han sa til mig: Menneskesønn! Så sier Herren, Israels Gud: Dette er forskriftene om alteret på den dag det blir gjort, så en kan ofre brennoffer og sprenge blod på det. |
    |