Jeremias 48:16 Moabs nød er nær, og dets ulykke kommer hastig.

Bibelen > Jeremias > Kapittel 48 > vers 16

◄ Jeremias 48:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Moabs nød er nær, og dets ulykke kommer hastig.

Dansk (1917 / 1931)
Moabs Undergang er nær, dets Ulykke kommer saare hastigt.

Svenska (1917)
Snart kommer Moabs ofärd, och hans olycka hastar fram med fart.

King James Bible
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

English Revised Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Bibelen Kunnskap Treasury

near

Jeremias 1:12
Da sa Herren til mig: Du har sett rett; for jeg vil våke over mitt ord, så jeg fullbyrder det.

5 Mosebok 32:35
Mig hører hevn og gjengjeldelse til på den tid da deres fot vakler; for deres undergangs dag er nær, og hastig kommer det som venter dem.

Esaias 13:22
Og ville hunder skal tute i dets forlatte borger, og sjakaler i vellystens slotter. Snart kommer dets tid, og dets dager skal ikke forlenges.

Esaias 16:13,14
Dette er det ord som Herren fordum talte mot Moab. …

Esekiel 12:23,28
Derfor skal du si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg vil gjøre ende på dette ord som de fører i munnen, så de ikke mere skal bruke det i Israel; men si til dem: Nu er tiden nær da ordene i hvert syn skal bli opfylt! …

2 Peters 2:3
og av havesyke skal de med opdiktede ord utnytte eder til sin vinning. Men dommen over dem er fra gammel tid ikke ørkesløs, og deres fortapelse sover ikke.

Lenker

Jeremias 48:16 Interlineært • Jeremias 48:16 flerspråklig • Jeremías 48:16 Spansk • Jérémie 48:16 Fransk • Jeremia 48:16 Tyske • Jeremias 48:16 Chinese • Jeremiah 48:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jeremias 48
…15Moab blir ødelagt, og de stiger op i dets byer, og dets utvalgte unge menn stiger ned for å slaktes, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud. 16Moabs nød er nær, og dets ulykke kommer hastig. 17Ha medynk med det, alle I som bor rundt omkring det, og alle I som kjenner dets navn! Si: Hvor det er blitt knekket, det sterke spir, den herlige stav! …

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 7:23
inntil pilen kløver hans lever - likesom fuglen haster til snaren og ikke vet at det gjelder dens liv.

Esaias 13:22
Og ville hunder skal tute i dets forlatte borger, og sjakaler i vellystens slotter. Snart kommer dets tid, og dets dager skal ikke forlenges.