Jobs 18:10
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Skjult i jorden er det garn han fanges i, og fellen ligger på hans vei.

Dansk (1917 / 1931)
Snaren er skjult i Jorden for ham og Saksen paa hans Sti;

Svenska (1917)
garn till att fånga honom äro lagda på marken och snärjande band på hans stig.

King James Bible
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

English Revised Version
A noose is hid for him in the ground, and a trap for him in the way.
Bibelen Kunnskap Treasury

snare

Salmenes 11:6
Han lar snarer regne ned over de ugudelige; ild og svovel og glødende vind er deres begers del.

Esekiel 12:13
Og jeg vil utspenne mitt garn over ham, og han skal fanges i mitt nett, og jeg vil føre ham til Babel i kaldeernes land; men det skal han ikke se*, og der skal han dø.

Romerne 11:9
Og David sier: La deres bord bli dem til en strikke og en snare og en felle og en gjengjeldelse for dem!

laid.

Lenker
Jobs 18:10 InterlineærtJobs 18:10 flerspråkligJob 18:10 SpanskJob 18:10 FranskHiob 18:10 TyskeJobs 18:10 ChineseJob 18:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 18
9En snare griper om hans hæl, et rep tar fatt i ham. 10Skjult i jorden er det garn han fanges i, og fellen ligger på hans vei. 11Redsler forferder ham rundt om og jager ham hvor han setter sin fot. …
Kryssreferanser
Jobs 18:9
En snare griper om hans hæl, et rep tar fatt i ham.

Jobs 18:11
Redsler forferder ham rundt om og jager ham hvor han setter sin fot.

Jobs 18:9
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden