Jobs 28:17 Gull og glass kommer ikke op imot den, og en kan ikke bytte den til sig for kar av fint gull.

◄ Jobs 28:17 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Gull og glass kommer ikke op imot den, og en kan ikke bytte den til sig for kar av fint gull.

Dansk (1917 / 1931)
Guld og Glar kan ej maale sig med den, den faas ej i Bytte for gyldne Kar,

Svenska (1917)
Guld och glas kunna ej liknas vid henne; hon får ej i byte mot gyllene klenoder.

King James Bible
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

English Revised Version
Gold and glass cannot equal it: neither shall the exchange thereof be jewels of fine gold.

Bibelen Kunnskap Treasury

crystal

Esekiel 1:22
Og over livsvesenenes hoder var det noget som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.

Apenbaring 4:6
Og foran tronen er det likesom et glasshav, likt krystall, og midt for tronen og rundt om tronen er det fire livsvesener, fulle av øine for og bak.

Apenbaring 21:11
den hadde Guds herlighet, og dens lys var som den kosteligste sten, som krystallklar jaspis.

Apenbaring 22:1
Og han viste mig en elv med livsens vann, som rant, klar som krystall, ut fra Guds og Lammets trone.

jewels.

Lenker

Jobs 28:17 Interlineært • Jobs 28:17 flerspråklig • Job 28:17 Spansk • Job 28:17 Fransk • Hiob 28:17 Tyske • Jobs 28:17 Chinese • Job 28:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 28
…16Den opveies ikke med Ofirs gull, med den dyre onyks og safir. 17Gull og glass kommer ikke op imot den, og en kan ikke bytte den til sig for kar av fint gull. 18Koraller og krystall kan ikke engang nevnes, og det å eie visdom er bedre enn perler. …

Kryssreferanser

Jobs 28:16
Den opveies ikke med Ofirs gull, med den dyre onyks og safir.

Salomos Ordsprog 8:10
Ta imot min tilrettevisning istedenfor sølv, og ta imot kunnskap fremfor utsøkt gull!

Salomos Ordsprog 16:16
Å vinne visdom - hvor meget bedre er det ikke enn gull! Og å vinne forstand er mere verdt enn sølv.

Salomos Ordsprog 25:12
Som en ring av gull, som et smykke av fint gull er en vismann som taler refsende ord for et hørende øre.