Parallell Bibelvers Norsk (1930) Som en ring av gull, som et smykke av fint gull er en vismann som taler refsende ord for et hørende øre. Dansk (1917 / 1931) En Guldring, et gyldent Smykke er revsende Vismand for lyttende Øre. Svenska (1917) Såsom en gyllene örring passar till ett bröstspänne av fint guld, så passar en vis bestraffare till ett hörsamt öra. King James Bible As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear. English Revised Version As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear. Bibelen Kunnskap Treasury an ear-ring Jobs 42:11 a wise Salomos Ordsprog 1:8,9 Salomos Ordsprog 9:8 Salomos Ordsprog 15:5,31,32 Salomos Ordsprog 27:5,6 1 Samuels 25:31-34 Salmenes 141:5 Lenker Salomos Ordsprog 25:12 Interlineært • Salomos Ordsprog 25:12 flerspråklig • Proverbios 25:12 Spansk • Proverbes 25:12 Fransk • Sprueche 25:12 Tyske • Salomos Ordsprog 25:12 Chinese • Proverbs 25:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 25 …11Som epler av gull i skåler av sølv er et ord talt i rette tid. 12Som en ring av gull, som et smykke av fint gull er en vismann som taler refsende ord for et hørende øre. 13Som kjølende sne i høstens tid er et pÃ¥litelig sendebud for den som sender ham; han vederkveger sin herres sjel.… Kryssreferanser Matteus 12:35 Et godt menneske bærer frem gode ting av sitt gode forråd, og et ondt menneske bærer frem onde ting av sitt onde forråd. 2 Mosebok 32:2 Da sa Aron til dem: Ta gullringene som eders hustruer, eders sønner og eders døtre har i sine ører, og kom til mig med dem! 2 Mosebok 35:22 De kom både menn og kvinner: Enhver som hadde hjertelag til det, kom med spenner og ørenringer og fingerringer og kulekjeder, alle slags saker av gull; og likeså kom enhver som vilde vie en gave av gull til Herren. 2 Samuel 1:24 I Israels døtre! Gråt over Saul som klædde eder yndig i purpur, som satte smykker av gull på eders klædebon! Jobs 28:17 Gull og glass kommer ikke op imot den, og en kan ikke bytte den til sig for kar av fint gull. Salmenes 141:5 La en rettferdig slå mig i kjærlighet og tukte mig! For sådan hodeolje vegre mitt hode sig ikke! Varer det enn ved, så setter jeg min bønn imot deres ondskap. Salomos Ordsprog 15:31 Den hvis øre hører på tilrettevisning til livet, dveler gjerne blandt vise. Salomos Ordsprog 20:12 Øret som hører, og øiet som ser - Herren har skapt dem begge to. Predikerens 7:5 Bedre er det å høre skjenn av en vis enn å høre sang av dårer; Esekiel 16:12 Jeg satte en ring i din nese og ørenringer i dine ører og en prektig krone på ditt hode. |