Parallell Bibelvers Norsk (1930) stolte rovdyr har ikke trådt på den, ingen løve har skredet frem over den. Dansk (1917 / 1931) den trædes ikke af stolte Vilddyr, Løven skrider ej frem ad den. Svenska (1917) den har ej blivit trampad av stolta vilddjur, intet lejon har gått därfram. King James Bible The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it. English Revised Version The proud beasts have not trodden it, nor hath the fierce lion passed thereby. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker Jobs 28:8 Interlineært • Jobs 28:8 flerspråklig • Job 28:8 Spansk • Job 28:8 Fransk • Hiob 28:8 Tyske • Jobs 28:8 Chinese • Job 28:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 28 …7Ingen rovfugl kjenner stien dit ned, og intet falkeøie har sett den; 8stolte rovdyr har ikke trådt på den, ingen løve har skredet frem over den. 9På den hårde sten legger de sin hånd, de velter hele fjell om fra grunnen av. … Kryssreferanser Jobs 28:7 Ingen rovfugl kjenner stien dit ned, og intet falkeøie har sett den; Jobs 28:9 På den hårde sten legger de sin hånd, de velter hele fjell om fra grunnen av. Jobs 41:34 Alt som er høit, ser den i øiet; den er en konge over alle stolte dyr. |
    |