Jobs 28:7 Ingen rovfugl kjenner stien dit ned, og intet falkeøie har sett den;

◄ Jobs 28:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Ingen rovfugl kjenner stien dit ned, og intet falkeøie har sett den;

Dansk (1917 / 1931)
Stien derhen er Rovfuglen ukendt, Falkens Øje udspejder den ikke;

Svenska (1917)
Stigen ditned är ej känd av örnen, och falkens öga har ej utspanat den;

King James Bible
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:

English Revised Version
That path no bird of prey knoweth, neither hath the falcon's eye seen it:

Bibelen Kunnskap Treasury

a path

Jobs 28:21-23
Den er dulgt for alle levendes øine, den er skjult for himmelens fugler; …

Jobs 11:6
og åpenbare dig visdommens hemmeligheter, at det i dem er dobbelt forstand! Da måtte du nok innse at Gud tilgir dig noget av din misgjerning.

Jobs 38:19,24
Hvor er veien dit hvor lyset bor? Og mørket - hvor er dets sted, …

Romerne 11:33
O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier!

Lenker

Jobs 28:7 Interlineært • Jobs 28:7 flerspråklig • Job 28:7 Spansk • Job 28:7 Fransk • Hiob 28:7 Tyske • Jobs 28:7 Chinese • Job 28:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 28
…6Safiren har sin bolig i dens stener, og gullklumper finnes der. 7Ingen rovfugl kjenner stien dit ned, og intet falkeøie har sett den; 8stolte rovdyr har ikke trådt på den, ingen løve har skredet frem over den. …

Kryssreferanser

Jobs 28:6
Safiren har sin bolig i dens stener, og gullklumper finnes der.

Jobs 28:8
stolte rovdyr har ikke trådt på den, ingen løve har skredet frem over den.