Parallell Bibelvers Norsk (1930) På den hårde sten legger de sin hånd, de velter hele fjell om fra grunnen av. Dansk (1917 / 1931) Paa Flinten lægger man Haand og omvælter Bjerge fra Roden; Svenska (1917) Ja, där bär man hand på hårda stenen; bergen omvälvas ända ifrån rötterna. King James Bible He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. English Revised Version He putteth forth his hand upon the flinty rock; he overturneth the mountains by the roots. Bibelen Kunnskap Treasury rock. Nahum 1:4-6 Lenker Jobs 28:9 Interlineært • Jobs 28:9 flerspråklig • Job 28:9 Spansk • Job 28:9 Fransk • Hiob 28:9 Tyske • Jobs 28:9 Chinese • Job 28:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 28 …8stolte rovdyr har ikke trådt på den, ingen løve har skredet frem over den. 9På den hårde sten legger de sin hånd, de velter hele fjell om fra grunnen av. 10I berget sprenger de ganger, og allehånde kostelige ting får de se. … Kryssreferanser Jobs 9:5 han som flytter fjell før de vet av det, som velter dem i sin vrede, Jobs 28:8 stolte rovdyr har ikke trådt på den, ingen løve har skredet frem over den. Jobs 28:10 I berget sprenger de ganger, og allehånde kostelige ting får de se. |
    |