Jobs 37:9
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Fra Sydens innerste kammer kommer storm, og med nordenvinden kommer kulde.

Dansk (1917 / 1931)
Fra Kammeret kommer der Storm, fra Nordens Stjerner Kulde.

Svenska (1917)
Från Stjärngemaket kommer då storm och köld genom nordanhimmelens stjärnor;

King James Bible
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.

English Revised Version
Out of the chamber of the south cometh the storm: and cold out of the north.
Bibelen Kunnskap Treasury

south.

Jobs 9:9
som har skapt Bjørnen*, Orion* og Syvstjernen* og Sydens stjernekammere,

Salmenes 104:3
han som tømrer i vannene sine høie saler, han som gjør skyene til sin vogn, som farer frem på vindens vinger.

the whirlwind

Jobs 38:1
Og Herren svarte Job ut av et stormvær og sa:

Esaias 21:1
Utsagn om Havørkenen*. Som stormvinder i ørkenen farer frem, kommer det fra ørkenen, fra det forferdelige land.

Sakarias 9:14
Og Herren skal åpenbare sig over dem, og hans pil skal fare ut som lynet; Herren, Israels Gud, skal støte i basunen og fare frem i sønnenstormene.

north.

Lenker
Jobs 37:9 InterlineærtJobs 37:9 flerspråkligJob 37:9 SpanskJob 37:9 FranskHiob 37:9 TyskeJobs 37:9 ChineseJob 37:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 37
8Da går de ville dyr inn i sine huler, og de holder sig i sine hi. 9Fra Sydens innerste kammer kommer storm, og med nordenvinden kommer kulde. 10Av Guds ånde kommer is, og brede vann bindes. …
Kryssreferanser
Jobs 9:9
som har skapt Bjørnen*, Orion* og Syvstjernen* og Sydens stjernekammere,

Salmenes 147:17
Han kaster sin is ut som småstykker; hvem kan stå for hans kulde?

Jobs 37:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden