Jobs 37:8 Da går de ville dyr inn i sine huler, og de holder sig i sine hi.

◄ Jobs 37:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da går de ville dyr inn i sine huler, og de holder sig i sine hi.

Dansk (1917 / 1931)
De vilde Dyr søger Ly og holder sig i deres Huler:

Svenska (1917)
Då draga sig vilddjuren in i sina gömslen, och i sina kulor lägga de sig till ro.

King James Bible
Then the beasts go into dens, and remain in their places.

English Revised Version
Then the beasts go into coverts, and remain in their dens.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 104:22
Solen går op, de trekker sig tilbake og legger sig i sine boliger.

Lenker

Jobs 37:8 Interlineært • Jobs 37:8 flerspråklig • Job 37:8 Spansk • Job 37:8 Fransk • Hiob 37:8 Tyske • Jobs 37:8 Chinese • Job 37:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 37
…7Hvert menneskes hånd forsegler han*, forat alle mennesker som han har skapt, må komme til å kjenne ham. 8Da går de ville dyr inn i sine huler, og de holder sig i sine hi. 9Fra Sydens innerste kammer kommer storm, og med nordenvinden kommer kulde. …

Kryssreferanser

Jobs 38:40
når de dukker sig ned i sine huler og ligger på lur i krattet?

Salmenes 104:21
De unge løver brøler efter rov, for å kreve sin føde av Gud.

Salmenes 104:22
Solen går op, de trekker sig tilbake og legger sig i sine boliger.