Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hvert menneskes hånd forsegler han*, forat alle mennesker som han har skapt, må komme til å kjenne ham. Dansk (1917 / 1931) For alle Mennesker sætter han Segl, at de dødelige alle maa kende hans Gerning. Svenska (1917) Därmed fjättrar han alla människors händer, så att envar som han har skapat kan lära därav. King James Bible He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work. English Revised Version He sealeth up the hand of every man; that all men whom he hath made may know it. Bibelen Kunnskap Treasury He Jobs 5:12 Jobs 9:7 that Jobs 36:24 Salmenes 46:8 Salmenes 64:8 Salmenes 92:4 Salmenes 109:27 Salmenes 111:2 Predikerens 8:17 Esaias 5:12 Esaias 26:11 Lenker Jobs 37:7 Interlineært • Jobs 37:7 flerspråklig • Job 37:7 Spansk • Job 37:7 Fransk • Hiob 37:7 Tyske • Jobs 37:7 Chinese • Job 37:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 37 …6Han sier til sneen: Fall til jorden! - og likeså til skyllregnet, sitt sterke skyllregn. 7Hvert menneskes hånd forsegler han*, forat alle mennesker som han har skapt, må komme til å kjenne ham. 8Da går de ville dyr inn i sine huler, og de holder sig i sine hi. … Kryssreferanser Jobs 12:14 Se, han river ned, og det bygges ikke op igjen; han stenger for en mann, og det lukkes ikke op. Salmenes 109:27 så de må kjenne at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det! Salmenes 111:2 Store er Herrens gjerninger, søkt av alle dem som har lyst til dem. |