Parallell Bibelvers Norsk (1930) Kan du føre Dyrekretsens stjernebilleder frem i rette tid, og Bjørnen med dens unger* - kan du styre deres gang? Dansk (1917 / 1931) Lader du Aftenstjernen gaa op i Tide, leder du Bjørnen med Unger? Svenska (1917) Är det du som, när tid är, för himmelstecknen fram, och som leder Björninnan med hennes ungar? King James Bible Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons? English Revised Version Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? or canst thou guide the Bear with her train? Bibelen Kunnskap Treasury Mazzaroth. 2 Kongebok 23:5 guide Arcturus. Jobs 9:9 Lenker Jobs 38:32 Interlineært • Jobs 38:32 flerspråklig • Job 38:32 Spansk • Job 38:32 Fransk • Hiob 38:32 Tyske • Jobs 38:32 Chinese • Job 38:32 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 38 …31Kan du knytte Syvstjernens bånd, eller kan du løse Orions lenker? 32Kan du føre Dyrekretsens stjernebilleder frem i rette tid, og Bjørnen med dens unger* - kan du styre deres gang? 33Kjenner du himmelens lover? Fastsetter du dens herredømme over jorden? … Kryssreferanser Jobs 9:9 som har skapt Bjørnen*, Orion* og Syvstjernen* og Sydens stjernekammere, Jobs 38:31 Kan du knytte Syvstjernens bånd, eller kan du løse Orions lenker? Jobs 38:33 Kjenner du himmelens lover? Fastsetter du dens herredømme over jorden? |
    |