Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dens ånde tender kull i brand, og luer går ut av dens gap. Dansk (1917 / 1931) Dens Aande tænder som glødende Kul, Luer staar ud af dens Gab. Svenska (1917) Hans andedräkt framgnistrar eldkol, och lågor bryta fram ur hans gap. King James Bible His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth. English Revised Version His breath kindleth coals, and a flame goeth forth from his mouth. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 18:8,12 Esaias 30:33 Habakuk 3:5 Lenker Jobs 41:21 Interlineært • Jobs 41:21 flerspråklig • Job 41:21 Spansk • Job 41:21 Fransk • Hiob 41:21 Tyske • Jobs 41:21 Chinese • Job 41:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 41 …20Fra dens nesebor kommer røk som av en gryte som koker over siv. 21Dens ånde tender kull i brand, og luer går ut av dens gap. 22På dens hals har styrken sin bolig, og angsten springer foran den. … Kryssreferanser Jobs 41:20 Fra dens nesebor kommer røk som av en gryte som koker over siv. Jobs 41:22 På dens hals har styrken sin bolig, og angsten springer foran den. Esaias 40:7 Gresset blir tørt, blomsten visner når Herrens ånde blåser på det; ja sannelig, folket er gress. |
    |