Jobs 41:28 Buens sønn* jager den ikke på flukt; slyngens stener blir som halm for den.

◄ Jobs 41:28 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Buens sønn* jager den ikke på flukt; slyngens stener blir som halm for den.

Dansk (1917 / 1931)
Buens Søn slaar den ikke paa Flugt, Slyngens Sten bliver Straa for den,

Svenska (1917)
Bågskott skrämma honom ej bort, slungstenar förvandlas för honom till strå;

King James Bible
The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.

English Revised Version
The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.

Bibelen Kunnskap Treasury

sling-stones

Jobs 39:7
Det ler av byens ståk og styr; driverens skjenn slipper det å høre.

Habakuk 1:10
De spotter konger, og fyrster er til latter for dem; de ler av hver festning, de dynger jord op mot den og tar den.

Lenker

Jobs 41:28 Interlineært • Jobs 41:28 flerspråklig • Job 41:28 Spansk • Job 41:28 Fransk • Hiob 41:28 Tyske • Jobs 41:28 Chinese • Job 41:28 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 41
…27Den akter jern som strå, kobber som ormstukket tre. 28Buens sønn* jager den ikke på flukt; slyngens stener blir som halm for den. 29Stridsklubber aktes som halm, og den ler av det susende spyd. …

Kryssreferanser

Jobs 41:27
Den akter jern som strå, kobber som ormstukket tre.

Jobs 41:29
Stridsklubber aktes som halm, og den ler av det susende spyd.

Sakarias 9:15
Herren, hærskarenes Gud, skal verne dem, og de skal opsluke sine fiender og trå dem under føtter som slyngestener*; de skal drikke deres blod og larme som av vin, og de skal bli fulle av blodet som offerskålen, som alterets hjørner**.