Jobs 41:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Kan du fylle dens hud med spyd og dens hode med harpuner?

Dansk (1917 / 1931)
Mon du kan spække dens Hud med Kroge og med Harpuner dens Hoved?

Svenska (1917)
Kan du skjuta hans hud full med spjut och hans huvud med fiskharpuner?

King James Bible
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

English Revised Version
Canst thou fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?
Bibelen Kunnskap Treasury

fish

Jobs 41:26-29
Rammes den med sverd, så biter det ikke på den, heller ikke lanse, pil eller kastespyd. …

Lenker
Jobs 41:7 InterlineærtJobs 41:7 flerspråkligJob 41:7 SpanskJob 41:7 FranskHiob 41:7 TyskeJobs 41:7 ChineseJob 41:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 41
6Kan et lag av fiskere kjøpslå om den, stykke den ut mellem kjøbmennene? 7Kan du fylle dens hud med spyd og dens hode med harpuner? 8Prøv å legge hånd på den! Den strid skal du komme til å minnes og ikke gjøre det igjen! …
Kryssreferanser
Jobs 41:6
Kan et lag av fiskere kjøpslå om den, stykke den ut mellem kjøbmennene?

Jobs 41:8
Prøv å legge hånd på den! Den strid skal du komme til å minnes og ikke gjøre det igjen!

Jobs 41:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden