Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gid min gremmelse blev veid, og min ulykke samtidig lagt på vekten! Dansk (1917 / 1931) Gid man vejed min Harme og vejed min Ulykke mod den! Svenska (1917) Ack att min grämelse bleve vägd och min olycka lagd jämte den på vågen! King James Bible Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together! English Revised Version Oh that my vexation were but weighed, and my calamity laid in the balances together! Bibelen Kunnskap Treasury throughly. Jobs 4:5 Jobs 23:2 laid. Lenker Jobs 6:2 Interlineært • Jobs 6:2 flerspråklig • Job 6:2 Spansk • Job 6:2 Fransk • Hiob 6:2 Tyske • Jobs 6:2 Chinese • Job 6:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen |
    |