Jobs 31:6 - la Gud veie mig på rettferds vektskål, og han skal se at jeg er uten skyld -

◄ Jobs 31:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
- la Gud veie mig på rettferds vektskål, og han skal se at jeg er uten skyld -

Dansk (1917 / 1931)
paa Rettens Vægtskaal veje han mig, saa Gud kan kende min Uskyld —

Svenska (1917)
Nej, må jag vägas på en riktig våg, så skall Gud förnimma min ostrafflighet.

King James Bible
Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.

English Revised Version
(Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity;)

Bibelen Kunnskap Treasury

Let me be weighed in an even balance.

1 Samuels 2:3
Tal ikke så mange høie ord, la ikke frekke ord gå ut av eders munn! For en allvitende Gud er Herren, og av ham veies gjerninger.

Salmenes 7:8,9
Herren holder dom over folkene; døm mig, Herre, efter min rettferdighet og efter min uskyld, som er hos mig! …

Salmenes 17:2,3
La min rett gå ut fra ditt åsyn, dine øine skue hvad rett er! …

Salmenes 26:1
Av David. Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.

Salomos Ordsprog 16:11
Rett vekt og rette vektskåler hører Herren til; alle vektstener i pungen er hans verk.

Esaias 26:7
Den rettferdiges sti er jevn; du jevner den rettferdiges vei.

Daniel 5:27
Tekel: Veid er du på vektskål og funnet for lett.

Mika 6:11
Kan jeg være ren med ugudelighets vektskåler og med falske vektstener i pungen?

know

Josvas 22:22
Gud, Gud Herren, ja, Gud, Gud Herren, han vet det, og Israel skal vite det: Sannelig, det var ikke i tross eller i troløshet mot Herren - da frelse du oss ikke idag! -

Salmenes 1:6
For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.

Salmenes 139:23
Ransak mig, Gud, og kjenn mitt hjerte! Prøv mig og kjenn mine mangehånde tanker,

Matteus 7:23
Og da skal jeg vidne for dem: Jeg har aldri kjent eder; vik bort fra mig, I som gjorde urett!

2 Timoteus 2:19
Men Guds faste grunnvoll står og har dette segl: Herren kjenner sine, og: Hver den som nevner Herrens navn, skal avstå fra urettferdighet!

Lenker

Jobs 31:6 Interlineært • Jobs 31:6 flerspråklig • Job 31:6 Spansk • Job 31:6 Fransk • Hiob 31:6 Tyske • Jobs 31:6 Chinese • Job 31:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 31
…5Dersom jeg har faret frem med falskhet, og min fot har hastet til svik 6- la Gud veie mig på rettferds vektskål, og han skal se at jeg er uten skyld - 7dersom mine skritt har bøid av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øine, og dersom der er nogen flekk på mine hender, …

Kryssreferanser

Jobs 6:2
Gid min gremmelse blev veid, og min ulykke samtidig lagt på vekten!

Jobs 6:3
For nu er den tyngre enn havets sand; derfor var mine ord tankeløse.

Jobs 23:10
For han kjenner den vei jeg holder mig til; prøvde han mig, så skulde jeg gå frem av prøven som gullet.

Jobs 27:5
Det være langt fra mig å gi eder rett! Inntil jeg opgir ånden, lar jeg ikke min brødefrihet tas fra mig.

Jobs 27:6
Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte laster mig ikke for nogen av mine dager.

Jobs 32:1
De tre menn svarte ikke Job mere, fordi han var rettferdig i sine egne øine.

Salmenes 139:23
Ransak mig, Gud, og kjenn mitt hjerte! Prøv mig og kjenn mine mangehånde tanker,

Daniel 5:27
Tekel: Veid er du på vektskål og funnet for lett.