Johannes 1:28
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Dette skjedde i Betania på hin side Jordan, hvor Johannes døpte.

Dansk (1917 / 1931)
Dette skete i Bethania hinsides Jordan, hvor Johannes døbte.

Svenska (1917)
Detta skedde i Betania, på andra sidan Jordan, där Johannes döpte.

King James Bible
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

English Revised Version
These things were done in Bethany beyond Jordan, where John was baptizing.
Bibelen Kunnskap Treasury

Bethabara.

Johannes 10:40
Og han drog atter bort til hin side av Jordan, til det sted hvor Johannes først døpte og han blev der.

Dommernes 7:24
Og Gideon sendte bud omkring på hele Efra'im-fjellet og lot si: Dra ned imot midianittene og avsteng dem fra vannene like til Bet-Bara og Jordan! Så blev da hver mann i Efra'im kalt til våben, Og de stengte veien til vannene like til Bet-Bara og Jordan.

Bethbarah.

Johannes 12:5
Hvorfor blev ikke denne salve solgt for tre hundre penninger og gitt til de fattige?

where.

Johannes 3:23
Men også Johannes døpte, i Ænon, nær ved Salim, fordi det var meget vann der, og folk kom dit og lot sig døpe;

Lenker
Johannes 1:28 InterlineærtJohannes 1:28 flerspråkligJuan 1:28 SpanskJean 1:28 FranskJohannes 1:28 TyskeJohannes 1:28 ChineseJohn 1:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 1
27han som kommer efter mig, han hvis skorem jeg ikke er verdig til å løse. 28Dette skjedde i Betania på hin side Jordan, hvor Johannes døpte.
Kryssreferanser
Johannes 1:43
Dagen efter vilde han dra derfra til Galilea, og han traff Filip. Og Jesus sa til ham: Følg mig!

Johannes 3:26
og de kom til Johannes og sa til ham: Rabbi! han som var hos dig på hin side Jordan, han som du har gitt vidnesbyrd, se, han døper, og alle kommer til ham!

Johannes 10:40
Og han drog atter bort til hin side av Jordan, til det sted hvor Johannes først døpte og han blev der.

Johannes 1:27
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden