Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men de to løp sammen, og den andre disippel løp i forveien, hurtigere enn Peter, og kom først til graven, Dansk (1917 / 1931) Men de to løb sammen, og den anden Discipel løb foran, hurtigere end Peter, og kom først til Graven. Svenska (1917) Och de sprungo båda på samma gång; men den andre lärjungen sprang fortare än Petrus och kom först fram till graven. King James Bible So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. English Revised Version And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb; Bibelen Kunnskap Treasury outrun. 2 Samuel 18:23 3 Mosebok 13:30 1 Korintierne 9:24 2 Korintierne 8:12 Lenker Johannes 20:4 Interlineært • Johannes 20:4 flerspråklig • Juan 20:4 Spansk • Jean 20:4 Fransk • Johannes 20:4 Tyske • Johannes 20:4 Chinese • John 20:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 20 …3Peter og den andre disippel gikk da avsted og kom til graven. 4Men de to løp sammen, og den andre disippel løp i forveien, hurtigere enn Peter, og kom først til graven, 5og da han bøide sig ned, så han linklærne ligge der; men han gikk ikke inn. … Kryssreferanser Johannes 20:3 Peter og den andre disippel gikk da avsted og kom til graven. Johannes 20:5 og da han bøide sig ned, så han linklærne ligge der; men han gikk ikke inn. Johannes 20:8 Da gikk også den andre disippel inn, han som var kommet først til graven, og han så og trodde; |