Johannes 20:5 og da han bøide sig ned, så han linklærne ligge der; men han gikk ikke inn.

Bibelen > Johannes > Kapittel 20 > vers 5

◄ Johannes 20:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og da han bøide sig ned, så han linklærne ligge der; men han gikk ikke inn.

Dansk (1917 / 1931)
Og da han kiggede ind, ser han Linklæderne ligge der, men gik dog ikke ind.

Svenska (1917)
Och när han lutade sig ditin, så han linnebindlarna ligga där; dock gick han icke in.

King James Bible
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.

English Revised Version
and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.

Bibelen Kunnskap Treasury

saw.

Johannes 11:44
Da kom den døde ut, bundet med liksvøp på føtter og hender, og om hans ansikt var bundet en svededuk. Jesus sier til dem: Løs ham og la ham gå!

Johannes 19:40
De tok da Jesu legeme og svøpte det i linklær med de velluktende urter, således som det er skikk hos jødene ved jordeferd.

Lenker

Johannes 20:5 Interlineært • Johannes 20:5 flerspråklig • Juan 20:5 Spansk • Jean 20:5 Fransk • Johannes 20:5 Tyske • Johannes 20:5 Chinese • John 20:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Johannes 20
…4Men de to løp sammen, og den andre disippel løp i forveien, hurtigere enn Peter, og kom først til graven, 5og da han bøide sig ned, så han linklærne ligge der; men han gikk ikke inn. 6Simon Peter kom da bakefter ham, og han gikk inn i graven, og så at linklærne lå der, …

Kryssreferanser

Johannes 19:40
De tok da Jesu legeme og svøpte det i linklær med de velluktende urter, således som det er skikk hos jødene ved jordeferd.

Johannes 20:4
Men de to løp sammen, og den andre disippel løp i forveien, hurtigere enn Peter, og kom først til graven,

Johannes 20:6
Simon Peter kom da bakefter ham, og han gikk inn i graven, og så at linklærne lå der,

Johannes 20:11
Men Maria stod utenfor ved graven og gråt. Som hun nu gråt, bøide hun sig og så inn i graven,