Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men Jesus gikk op i fjellet, og han satte sig der med sine disipler. Dansk (1917 / 1931) Men Jesus gik op paa Bjerget og satte sig der med sine Disciple. Svenska (1917) Men Jesus gick upp på berget och satte sig där med sina lärjungar. King James Bible And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples. English Revised Version And Jesus went up into the mountain, and there he sat with his disciples. Bibelen Kunnskap Treasury Johannes 6:15 Matteus 14:23 Matteus 15:29 Lukas 6:12,13 Lukas 9:28 Lenker Johannes 6:3 Interlineært • Johannes 6:3 flerspråklig • Juan 6:3 Spansk • Jean 6:3 Fransk • Johannes 6:3 Tyske • Johannes 6:3 Chinese • John 6:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 6 …2og meget folk fulgte ham, fordi de så de tegn han gjorde på de syke. 3Men Jesus gikk op i fjellet, og han satte sig der med sine disipler. 4Og påsken, jødenes høitid, var nær. … Kryssreferanser Matteus 5:1 Og da han så folket, gikk han op fjellet, og da han hadde satt sig, kom hans disipler til ham. Markus 3:13 Og han gikk op i fjellet og kalte til sig dem han selv vilde, og de gikk til ham. Lukas 6:12 Og det skjedde i de dager at han gikk op i fjellet for å bede, og han var der hele natten i bønn til Gud. Lukas 9:28 Og det skjedde omkring åtte dager efterat han hadde talt dette, at han tok med sig Peter og Johannes og Jakob og gikk op i fjellet for å bede. Johannes 6:15 Da nu Jesus skjønte at de vilde komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge, gikk han fra dem og op i fjellet igjen, han selv alene. |
    |