Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så skift nu dette land ut til arv for de ni stammer og den halve del av Manasse stamme! Dansk (1917 / 1931) Udskift derfor dette Land som Ejendom til de halvtiende Stammer.« Manasses halve Stamme Svenska (1917) Ja, redan nu må du utskifta detta land till arvedel åt de nio stammarna och åt ena hälften av Manasse stam.» King James Bible Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh, English Revised Version Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh. Bibelen Kunnskap Treasury 4 Mosebok 26:53-56 4 Mosebok 33:54 4 Mosebok 32:2-14 Esekiel 47:13-23 Esekiel 48:23-29 Lenker Josvas 13:7 Interlineært • Josvas 13:7 flerspråklig • Josué 13:7 Spansk • Josué 13:7 Fransk • Josua 13:7 Tyske • Josvas 13:7 Chinese • Joshua 13:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josvas 13 …6alle de som bor i fjellbygdene, fra Libanon til Misrefot-Ma'im, alle sidonierne. Jeg vil selv drive dem bort for Israels barn; men del du landet ut ved loddkasting til arv for Israel, således som jeg har befalt dig! 7Så skift nu dette land ut til arv for de ni stammer og den halve del av Manasse stamme! Kryssreferanser Josvas 13:6 alle de som bor i fjellbygdene, fra Libanon til Misrefot-Ma'im, alle sidonierne. Jeg vil selv drive dem bort for Israels barn; men del du landet ut ved loddkasting til arv for Israel, således som jeg har befalt dig! Josvas 13:8 Sammen med Manasse* hadde rubenittene og gadittene fått sin arv, som Moses gav dem på østsiden av Jordan, således som Moses, Herrens tjener, gav dem den: Salmenes 78:55 Og han drev hedningene ut for deres åsyn og lot deres land tilfalle dem som arvedel og lot Israels stammer bo i deres telter. Salmenes 105:44 og han gav dem hedningefolks land, og hvad folkeslag med møie hadde vunnet, tok de til eie, Esekiel 45:1 Og når I lodder ut landet til eiendom, skal I avgi en gave til Herren, et hellig stykke av landet, fem og tyve tusen stenger langt og ti tusen bredt; det skal være hellig så langt det rekker rundt omkring. |
    |