Josvas 15:54
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og Humta og Kirjat-Arba, det er Hebron, og Sior - ni byer med tilhørende landsbyer;

Dansk (1917 / 1931)
Humta, Kirjat-Arba, det er Hebron, og Zior; tilsammen ni Byer med Landsbyer.

Svenska (1917)
Humta, Kirjat-Arba, det är Hebron, och Sior -- nio städer med sina byar;

King James Bible
And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:

English Revised Version
and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
Bibelen Kunnskap Treasury

Kirjath-arba

Josvas 15:13
Men Kaleb, Jefunnes sønn, fikk sin del midt iblandt Judas barn efter Herrens ord til Josva; det var Anaks far Arbas by, som nu kalles Hebron.

Josvas 14:15
Men Hebrons navn var før Kirjat-Arba*; Arba var den største mann blandt anakittene. Og landet hadde nu ro for krig.

1 Mosebok 23:2
Og Sara døde i Kirjat-Arba, det er Hebron, i Kana'ans land; og Abraham kom for å holde sørgehøitid og gråte over Sara.

Lenker
Josvas 15:54 InterlineærtJosvas 15:54 flerspråkligJosué 15:54 SpanskJosué 15:54 FranskJosua 15:54 TyskeJosvas 15:54 ChineseJoshua 15:54 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josvas 15
53og Janim og Bet-Tappuah og Afeka 54og Humta og Kirjat-Arba, det er Hebron, og Sior - ni byer med tilhørende landsbyer; 55Maon, Karmel og Sif og Juta …
Kryssreferanser
1 Mosebok 23:2
Og Sara døde i Kirjat-Arba, det er Hebron, i Kana'ans land; og Abraham kom for å holde sørgehøitid og gråte over Sara.

Josvas 15:53
og Janim og Bet-Tappuah og Afeka

Josvas 15:55
Maon, Karmel og Sif og Juta

Josvas 21:13
Arons, prestens, sønner fikk både Hebron, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder og Libna med jorder

Josvas 15:53
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden