Josvas 21:9 Av Judas barns stamme og av Simeons barns stamme avgav de de byer som nu skal nevnes:

◄ Josvas 21:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Av Judas barns stamme og av Simeons barns stamme avgav de de byer som nu skal nevnes:

Dansk (1917 / 1931)
Af Judæernes og Simeoniternes Stammer afgav de følgende ved Navn, nævnte Byer.

Svenska (1917)
Ur Juda barns stam och ur Simeons barns stam gav man följande här namngivna städer:

King James Bible
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

English Revised Version
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name:

Bibelen Kunnskap Treasury

these cities

Josvas 21:13-18
Arons, prestens, sønner fikk både Hebron, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder og Libna med jorder …

1 Krønikebok 6:65
De gav dem ved loddkasting av Judas barns stamme og av Simeons barns stamme og av Benjamins barns stamme disse byer, som de nevnte ved navn.

mentioned [heb] called

Lenker

Josvas 21:9 Interlineært • Josvas 21:9 flerspråklig • Josué 21:9 Spansk • Josué 21:9 Fransk • Josua 21:9 Tyske • Josvas 21:9 Chinese • Joshua 21:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Josvas 21
…8Disse byer med tilhørende jorder gav Israels barn levittene ved loddkasting, således som Herren hadde befalt ved Moses. 9Av Judas barns stamme og av Simeons barns stamme avgav de de byer som nu skal nevnes: 10Arons sønner av kahatittenes ætter, de av Levis barn som loddet først kom ut for, …

Kryssreferanser

Josvas 21:8
Disse byer med tilhørende jorder gav Israels barn levittene ved loddkasting, således som Herren hadde befalt ved Moses.

Josvas 21:10
Arons sønner av kahatittenes ætter, de av Levis barn som loddet først kom ut for,

2 Krønikebok 31:15
Under ham stod Eden og Minjamin og Jesua og Semaja, Amarja og Sekanja; de skulde være tillitsmenn i prestenes byer og utdele gavene til sine brødre efter deres skifter, både til store og små,