Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og da Herrens engel talte disse ord til alle Israels barn, gråt folket høit. Dansk (1917 / 1931) Da HERRENS Engel talede disse Ord til alle Israeliterne, brast Folket i Graad. Svenska (1917) När HERRENS ängel hade talat dessa ord till alla Israels barn, brast folket ut i gråt. King James Bible And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept. English Revised Version And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept. Bibelen Kunnskap Treasury the people 1 Samuels 7:6 Esras 10:1 Salomos Ordsprog 17:10 Jeremias 31:9 Sakarias 12:10 Lukas 6:21 Lukas 7:38 2 Korintierne 7:10 Jakobs 4:9 Lenker Dommernes 2:4 Interlineært • Dommernes 2:4 flerspråklig • Jueces 2:4 Spansk • Juges 2:4 Fransk • Richter 2:4 Tyske • Dommernes 2:4 Chinese • Judges 2:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Dommernes 2 …3Jeg sa også: Jeg vil ikke drive dem ut for eder, men de skal bli til brodder i eders sider, og deres guder skal bli til en snare for eder. 4Og da Herrens engel talte disse ord til alle Israels barn, gråt folket høit. 5Derfor kalte de dette sted Bokim*, og de ofret der til Herren. Kryssreferanser Dommernes 2:3 Jeg sa også: Jeg vil ikke drive dem ut for eder, men de skal bli til brodder i eders sider, og deres guder skal bli til en snare for eder. Dommernes 2:5 Derfor kalte de dette sted Bokim*, og de ofret der til Herren. 1 Samuels 11:4 Da sendebudene kom til Sauls Gibea og bar frem sitt ærend for folket, brast alt folket i gråt. |