Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han fikk med sig Ammons barn og Amalek og drog ut og slo Israel, og de inntok Palmestaden. Dansk (1917 / 1931) Han fik Ammoniterne og Amalekiterne med sig, drog ud og slog Israel og tog Palmestaden. Svenska (1917) Denne förenade med sig Ammons barn och Amalek; sedan tågade han åstad och slog Israel, varefter de intogo Palmstaden. King James Bible And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees. English Revised Version And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and went and smote Israel, and they possessed the city of palm trees. Bibelen Kunnskap Treasury Ammon Dommernes 5:14 Salmenes 83:6 the city Dommernes 1:16 5 Mosebok 34:3 Salmenes 83:7 Lenker Dommernes 3:13 Interlineært • Dommernes 3:13 flerspråklig • Jueces 3:13 Spansk • Juges 3:13 Fransk • Richter 3:13 Tyske • Dommernes 3:13 Chinese • Judges 3:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Dommernes 3 12Men Israels barn gjorde atter det som var ondt i Herrens øine; og Herren gav Eglon, kongen i Moab, makt over Israel, fordi de gjorde det som var ondt i Herrens øine. 13Han fikk med sig Ammons barn og Amalek og drog ut og slo Israel, og de inntok Palmestaden. 14Og Israels barn tjente Eglon, kongen i Moab, i atten år. … Kryssreferanser 5 Mosebok 34:3 og sydlandet og Jordan-sletten, dalen ved Jeriko - Palmestaden - like til Soar. Dommernes 1:16 Efterkommerne av kenitten, Moses' svoger, drog med Judas barn fra Palmestaden* op til Juda ørken, som ligger sønnenfor Arad; og de kom og bosatte sig blandt folket der. Dommernes 3:14 Og Israels barn tjente Eglon, kongen i Moab, i atten år. Dommernes 10:11 Og Herren sa til Israels barn: Har jeg ikke frelst eder fra egypterne og amorittene og Ammons barn og filistrene? |
    |