Parallell Bibelvers Norsk (1930) Når en mann mister håret på hodet, så han blir skallet, da er han ren; Dansk (1917 / 1931) Naar nogen bliver skaldet paa Baghovedet, saa er han kun isseskaldet; han er ren. Svenska (1917) När på en mans huvud håret utan vidare faller av, är det vanlig bakskallighet; han är ren. King James Bible And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. English Revised Version And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean. Bibelen Kunnskap Treasury hair is fallen off his head. Lenker 3 Mosebok 13:40 Interlineært • 3 Mosebok 13:40 flerspråklig • Levítico 13:40 Spansk • Lévitique 13:40 Fransk • 3 Mose 13:40 Tyske • 3 Mosebok 13:40 Chinese • Leviticus 13:40 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 13 …39og presten da ser på dem og finner lyse flekker av en blek, hvit farve på deres hud, da er det bare et ufarlig utslett som er brutt ut på huden; en sådan er ren. 40Når en mann mister håret på hodet, så han blir skallet, da er han ren; 41og når han mister håret fremme på hodet, så han blir fleinskallet, da er han ren. … Kryssreferanser 3 Mosebok 13:39 og presten da ser på dem og finner lyse flekker av en blek, hvit farve på deres hud, da er det bare et ufarlig utslett som er brutt ut på huden; en sådan er ren. 3 Mosebok 13:41 og når han mister håret fremme på hodet, så han blir fleinskallet, da er han ren. 2 Kongebok 2:23 Derfra gikk han op til Betel, og mens han gikk opefter veien, kom det nogen smågutter ut fra byen; de spottet ham og ropte til ham: Kom her op, din snauskalle! Kom her op, din snauskalle! Esaias 15:2 De stiger op til huset* og til Dibon på offerhaugene for å gråte; på Nebo og på Medeba skal Moab hyle; hvert hode er skallet, hvert skjegg avskåret. Amos 8:10 Og jeg vil omskifte eders høitider til sorg og alle eders sanger til klage, jeg vil legge sekk om alle lender og la hvert hode bli skallet; jeg vil gjøre det så som når en sørger over sin eneste sønn, og la enden bli som en ulykkens dag. |
    |