3 Mosebok 16:3 Dette skal Aron ha med sig når han går inn i helligdommen: en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.

Bibelen > 3 Mosebok > Kapittel 16 > vers 3

◄ 3 Mosebok 16:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Dette skal Aron ha med sig når han går inn i helligdommen: en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.

Dansk (1917 / 1931)
Kun saaledes maa Aron komme ind i Helligdommen: Med en ung Tyr til Syndoffer og en Væder til Brændoffer;

Svenska (1917)
Så skall förfaras, när Aron skall gå in i helgedomen: Han skall taga en ungtjur till syndoffer och en vädur till brännoffer;

King James Bible
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

English Revised Version
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

Bibelen Kunnskap Treasury

Aaron

Hebreerne 9:7,12,24,25
men i det annet telt går bare ypperstepresten inn en gang om året, ikke uten blod, som han bærer frem for sig selv og for folkets forseelser, …

a young

3 Mosebok 4:3
så skal han, dersom det er den salvede prest som synder og således fører skyld over folket, ofre Herren en ung okse uten lyte til bot for den synd han har gjort; det er hans syndoffer.

3 Mosebok 8:14
Så ledet han syndoffer-oksen frem, og Aron og hans sønner la sine hender på syndoffer-oksens hode.

4 Mosebok 29:7-11
Den tiende dag i den samme syvende måned skal I holde en hellig sammenkomst; da skal I faste. I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning. …

a ram for a burnt-offering

3 Mosebok 1:3,10
Dersom hans offer er et brennoffer av storfeet, skal han ofre en han uten lyte; han skal føre den frem til inngangen til sammenkomstens telt, forat han kan være til velbehag for Herrens åsyn. …

3 Mosebok 8:18
Så ledet han brennoffer-væren frem, og Aron og hans sønner la sine hender på værens hode.

3 Mosebok 9:3
Og du skal tale til Israels barn og si: Ta en gjetebukk til syndoffer og en kalv og et lam, begge årsgamle og uten lyte, til brennoffer,

Lenker

3 Mosebok 16:3 Interlineært • 3 Mosebok 16:3 flerspråklig • Levítico 16:3 Spansk • Lévitique 16:3 Fransk • 3 Mose 16:3 Tyske • 3 Mosebok 16:3 Chinese • Leviticus 16:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3 Mosebok 16
…2Og Herren sa til Moses: Tal til Aron, din bror, og si at han ikke til enhver tid må gå inn i helligdommen innenfor forhenget, frem til nådestolen som er over arken, forat han ikke skal dø; for jeg vil åpenbare mig i skyen over nådestolen. 3Dette skal Aron ha med sig når han går inn i helligdommen: en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer. 4Han skal klæ sig i en hellig underkjortel av lin og ha benklær av lin på sitt legeme og omgjorde sig med et belte av lin og binde en hue av lin på sitt hode; dette er de hellige klær, og han skal bade sitt legeme i vann før han klær sig i dem. …

Kryssreferanser

Hebreerne 9:7
men i det annet telt går bare ypperstepresten inn en gang om året, ikke uten blod, som han bærer frem for sig selv og for folkets forseelser,

3 Mosebok 4:1
Og Herren talte til Moses og sa:

3 Mosebok 16:6
Så skal Aron føre frem sin egen syndoffer-okse og gjøre soning for sig og sitt hus.

4 Mosebok 29:11
Og en gjetebukk som syndoffer, foruten sonings-syndofferet og det stadige brennoffer med tilhørende matoffer og drikkoffer.