3 Mosebok 16:6 Så skal Aron føre frem sin egen syndoffer-okse og gjøre soning for sig og sitt hus.

Bibelen > 3 Mosebok > Kapittel 16 > vers 6

◄ 3 Mosebok 16:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så skal Aron føre frem sin egen syndoffer-okse og gjøre soning for sig og sitt hus.

Dansk (1917 / 1931)
Saa skal Aron ofre sin egen Syndoffertyr og skaffe sig og sit Hus Soning.

Svenska (1917)
Och Aron skall föra fram sin egen syndofferstjur och bringa försoning för sig och sitt hus.

King James Bible
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

English Revised Version
And Aaron shall present the bullock of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.

Bibelen Kunnskap Treasury

which

3 Mosebok 8:14-17
Så ledet han syndoffer-oksen frem, og Aron og hans sønner la sine hender på syndoffer-oksens hode. …

Hebreerne 9:7
men i det annet telt går bare ypperstepresten inn en gang om året, ikke uten blod, som han bærer frem for sig selv og for folkets forseelser,

an atonement for himself

3 Mosebok 9:7
Så sa Moses til Aron: Tred frem til alteret og ofre ditt syndoffer og ditt brennoffer og gjør soning for dig og for folket, og ofre så folkets offer og gjør soning for dem, således som Herren har befalt!

Esras 10:18,19
Blandt prestenes sønner fant de nogen som hadde tatt fremmede kvinner til hustruer; det var: av Josvas, Josadaks sønns sønner og hans brødre: Ma'aseja og Elieser og Jarib og Gedalja; …

Jobs 1:5
Og så ofte en omgang av disse gjestebud var til ende, sendte Job bud efter dem og helliget dem; han stod tidlig op om morgenen og ofret brennoffer, ett for hver av dem; for Job sa: Kanskje mine sønner har syndet og sagt Gud farvel i sitt hjerte. Således gjorde Job alltid.

Esekiel 43:19,27
Du skal gi de levittiske prester, de som er av Sadoks ætt, som står mig nær og tjener mig, en ung okse til syndoffer, sier Herren, Israels Gud. …

Hebreerne 5:2
som en som kan bære over med de vankundige og villfarende, fordi han også selv er skrøpelighet underlagt,

Lenker

3 Mosebok 16:6 Interlineært • 3 Mosebok 16:6 flerspråklig • Levítico 16:6 Spansk • Lévitique 16:6 Fransk • 3 Mose 16:6 Tyske • 3 Mosebok 16:6 Chinese • Leviticus 16:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3 Mosebok 16
…5Og av Israels barns menighet skal han få to gjetebukker til syndoffer og en vær til brennoffer. 6Så skal Aron føre frem sin egen syndoffer-okse og gjøre soning for sig og sitt hus. 7Og han skal ta de to gjetebukker og stille dem frem for Herrens åsyn, ved inngangen til sammenkomstens telt. …

Kryssreferanser

Hebreerne 5:3
og for dens skyld må frembære syndoffer, som for folket, så og for sig selv.

Hebreerne 9:12
og ikke med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, en gang inn i helligdommen og fant en evig forløsning.

3 Mosebok 16:3
Dette skal Aron ha med sig når han går inn i helligdommen: en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.

3 Mosebok 16:7
Og han skal ta de to gjetebukker og stille dem frem for Herrens åsyn, ved inngangen til sammenkomstens telt.