Parallell Bibelvers Norsk (1930) I dette jubelår skal I komme tilbake, enhver til sin eiendom. Dansk (1917 / 1931) I Jubelaaret skal enhver af eder vende tilbage til sin Ejendom. Svenska (1917) Under ett sådant jubelår skall var och en av eder återfå sin arvsbesittning. King James Bible In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession. English Revised Version In this year of jubile ye shall return every man unto his possession. Bibelen Kunnskap Treasury 3 Mosebok 25:10 3 Mosebok 27:17-24 4 Mosebok 36:4 Lenker 3 Mosebok 25:13 Interlineært • 3 Mosebok 25:13 flerspråklig • Levítico 25:13 Spansk • Lévitique 25:13 Fransk • 3 Mose 25:13 Tyske • 3 Mosebok 25:13 Chinese • Leviticus 25:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 25 13I dette jubelår skal I komme tilbake, enhver til sin eiendom. 14Når du selger noget til din næste, eller du kjøper noget av din næste, da skal I ikke gjøre hverandre urett. … Kryssreferanser 3 Mosebok 25:10 Og I skal holde det femtiende år hellig og utrope frihet i landet for alle dem som bor der; det skal være et jubelår for eder, og I skal komme tilbake, enhver til sin eiendom og enhver til sin slekt. 3 Mosebok 25:12 For det er jubelår, hellig skal det være for eder; av marken skal I ete det den bærer. 3 Mosebok 25:28 Men dersom han ikke har nok til å betale ham med, da skal det han har solgt, bli i dens eie som kjøpte det, helt til jubelåret; men i jubelåret skal det gis fritt, så han kommer til sin jordeiendom igjen. 3 Mosebok 25:54 Men dersom han ikke løses ut på en av disse måter, da skal han bli fri i jubelåret, både han og hans barn. 3 Mosebok 27:24 I jubelåret skal jorden komme tilbake til den han har kjøpt den av, til hvis arvejord i lander har hørt. |
    |