Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men løkkene omkring deres byer må ikke selges; for de er deres eiendom for all tid. Dansk (1917 / 1931) Heller ikke maa Græsmarkerne, der hører til deres Byer, sælges, thi de tilhører dem som evigt Eje. Svenska (1917) Och ett fält som är utmark omkring någon av deras städer får icke säljas, ty det är deras evärdliga besittning. King James Bible But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. English Revised Version But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. Bibelen Kunnskap Treasury 3 Mosebok 25:23 Apostlenes-gjerninge 4:36,37 Lenker 3 Mosebok 25:34 Interlineært • 3 Mosebok 25:34 flerspråklig • Levítico 25:34 Spansk • Lévitique 25:34 Fransk • 3 Mose 25:34 Tyske • 3 Mosebok 25:34 Chinese • Leviticus 25:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 25 …33Når en kjøper noget av en levitt, så skal et hus som er solgt, såfremt det ligger i hans egen by, gis fritt i jubelåret; for husene i levittenes byer er deres eiendom blandt Israels barn. 34Men løkkene omkring deres byer må ikke selges; for de er deres eiendom for all tid. Kryssreferanser 3 Mosebok 25:33 Når en kjøper noget av en levitt, så skal et hus som er solgt, såfremt det ligger i hans egen by, gis fritt i jubelåret; for husene i levittenes byer er deres eiendom blandt Israels barn. 4 Mosebok 35:2 Byd Israels barn at de skal gi levittene byer av sin arveeiendom til å bo i; dessuten skal I gi levittene jorder rundt omkring disse byer. 2 Krønikebok 31:19 For dem av Arons sønner, prestene, som bodde på løkkene omkring sine byer, var det i hver by nogen navngitte menn som skulde utdele til alt mannkjønn blandt prestene det som tilkom dem, og likeså til alle dem av levittene som var opskrevet i ættelistene. |
    |