Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den prest som bærer frem syndofferet, kan ete det; det skal etes på et hellig sted, i forgården til sammenkomstens telt. Dansk (1917 / 1931) Den Præst, der frembærer Syndofferet, skal spise det; det skal spises paa et helligt Sted, i Aabenbaringsteltets Forgaard. Svenska (1917) Den präst som offrar syndoffret skall äta det; på en helig plats skall det ätas, i förgården till uppenbarelsetältet. King James Bible The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation. English Revised Version The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting. Bibelen Kunnskap Treasury priest 3 Mosebok 10:17,18 4 Mosebok 18:9,10 Esekiel 44:28,29 Esekiel 46:20 Hoseas 4:8 in the holy 3 Mosebok 6:16 in the court 2 Mosebok 27:9-18 2 Mosebok 38:9-19 2 Mosebok 40:33 Esekiel 42:13 Lenker 3 Mosebok 6:26 Interlineært • 3 Mosebok 6:26 flerspråklig • Levítico 6:26 Spansk • Lévitique 6:26 Fransk • 3 Mose 6:26 Tyske • 3 Mosebok 6:26 Chinese • Leviticus 6:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 6 …25Tal til Aron og hans sønner og si: Dette er loven om syndofferet: På det sted hvor brennofferet slaktes, skal syndofferet slaktes for Herrens åsyn; det er høihellig. 26Den prest som bærer frem syndofferet, kan ete det; det skal etes på et hellig sted, i forgården til sammenkomstens telt. 27Enhver som rører ved dets kjøtt, skal være hellig; og om det skvetter noget av dets blod på et klædningsstykke, skal du tvette det på et hellig sted. … Kryssreferanser 1 Korintierne 9:13 Vet I ikke at de som gjør tjeneste i templet, får sin føde av templet, og de som tjener ved alteret, deler med alteret? 3 Mosebok 6:17 Det skal ikke bakes med surdeig; jeg har gitt dem det som deres del av mine ildoffer, det er høihellig likesom syndofferet og skyldofferet. 3 Mosebok 6:29 Alt mannkjønn blandt prestene kan ete det; det er høihellig. 3 Mosebok 7:7 Med skyldofferet skal det være likesom med syndofferet; det gjelder én lov for begge; den prest som gjør soning med det, ham skal det tilhøre. 3 Mosebok 10:18 Blodet blev jo ikke båret inn i helligdommen; derfor skulde I ha ett kjøttet på det hellige sted, således som jeg har befalt. |
    |