Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hent Aron og hans sønner og ta deres klær og salvings-oljen og syndoffer-oksen og de to værer og kurven med de usyrede brød, Dansk (1917 / 1931) »Tag Aron og hans Sønner sammen med ham, Klæderne, Salveolien, Syndoffertyren, de to Vædre og Kurven med de usyrede Brød Svenska (1917) »Tag Aron och hans söner jämte honom samt deras kläder och smörjelseoljan, så ock syndofferstjuren och de två vädurarna och korgen med de osyrade bröden. King James Bible Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread; English Revised Version Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread; Bibelen Kunnskap Treasury Aaron 2 Mosebok 29:1-4 garments 2 Mosebok 28:2-4,40-43 2 Mosebok 39:1-31 anointing 2 Mosebok 30:23-37 2 Mosebok 40:12-15 bullock 2 Mosebok 29:1,2 Hebreerne 7:27 Lenker 3 Mosebok 8:2 Interlineært • 3 Mosebok 8:2 flerspråklig • Levítico 8:2 Spansk • Lévitique 8:2 Fransk • 3 Mose 8:2 Tyske • 3 Mosebok 8:2 Chinese • Leviticus 8:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 8 1Og Herren talte til Moses og sa: 2Hent Aron og hans sønner og ta deres klær og salvings-oljen og syndoffer-oksen og de to værer og kurven med de usyrede brød, 3og kall hele menigheten sammen ved inngangen til sammenkomstens telt! … Kryssreferanser 2 Mosebok 28:1 Så skal du kalle din bror Aron ut av Israels barns mengde, og la ham trede frem til dig, både han og hans sønner, og sette dem til prester for mig - Aron og Nadab og Abihu og Eleasar og Itamar, Arons sønner. 2 Mosebok 30:25 Av det skal du lage en hellig salvings-olje, en kryddersalve, slik som det gjøres av dem som lager salver; en hellig salvings-olje skal det være, 3 Mosebok 6:10 Og presten skal klæ sig i sin lerretskjortel og ha lerretsbenklær på nærmest legemet, og han skal ta bort asken efter brennofferet som ilden har fortært på alteret, og legge den ved siden av alteret. 3 Mosebok 8:1 Og Herren talte til Moses og sa: 3 Mosebok 8:3 og kall hele menigheten sammen ved inngangen til sammenkomstens telt! 3 Mosebok 8:10 Og Moses tok salvings-oljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget det. 3 Mosebok 8:18 Så ledet han brennoffer-væren frem, og Aron og hans sønner la sine hender på værens hode. 3 Mosebok 8:22 Så ledet han frem den andre vær, innvielses-væren, og Aron og hans sønner la sine hender på værens hode. |
    |