3 Mosebok 8:32 Men det som blir tilovers av kjøttet og av brødet, skal I brenne op med ild.

Bibelen > 3 Mosebok > Kapittel 8 > vers 32

◄ 3 Mosebok 8:32 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men det som blir tilovers av kjøttet og av brødet, skal I brenne op med ild.

Dansk (1917 / 1931)
Men hvad der levnes af Kødet og Brødet skal I opbrænde.

Svenska (1917)
Men vad som bliver över av köttet; eller av brödet, det skolen I bränna upp i eld.

King James Bible
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

English Revised Version
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

Bibelen Kunnskap Treasury

3 Mosebok 7:17
Men hvad som enda blir tilovers av slaktofferets kjøtt, skal på den tredje dag brennes op med ild.

2 Mosebok 12:10
Og I skal ikke levne noget av det til om morgenen; er det noget igjen om morgenen, skal I brenne det op i ilden.

2 Mosebok 29:34
Men dersom det blir noget tilovers av innvielses-kjøttet eller av brødet til om morgenen, da skal du brenne op det som er tilovers; det skal ikke etes, for det er hellig.

Salomos Ordsprog 27:1
Ros dig ikke av den dag imorgen, for du vet ikke hvad dagen vil føde!

Predikerens 9:10
Alt det din hånd er i stand til å gjøre med din kraft, det skal du gjøre! For det finnes hverken gjerning eller klokskap eller kunnskap eller visdom i dødsriket, dit du går.

2 Korintierne 6:2
Han sier jo: På den tid som behaget mig, bønnhørte jeg dig, og på frelsens dag kom jeg dig til hjelp. Se, nu er en velbehagelig tid, se, nu er frelsens dag!

Hebreerne 3:13,14
men forman hverandre hver dag, så lenge det heter idag, forat ikke nogen av eder skal forherdes ved syndens svik; …

Lenker

3 Mosebok 8:32 Interlineært • 3 Mosebok 8:32 flerspråklig • Levítico 8:32 Spansk • Lévitique 8:32 Fransk • 3 Mose 8:32 Tyske • 3 Mosebok 8:32 Chinese • Leviticus 8:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3 Mosebok 8
…31Og Moses sa til Aron og hans sønner: Kok kjøttet ved inngangen til sammenkomstens telt og et det der sammen med brødet som er i innvielses-kurven, således som jeg har befalt og sagt: Aron og hans sønner skal ete det. 32Men det som blir tilovers av kjøttet og av brødet, skal I brenne op med ild. 33Og i syv dager skal I ikke gå bort fra inngangen til sammenkomstens telt - helt til den dag da eders innvielses-tid er til ende; for syv dager skal eders innvielse vare. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 29:34
Men dersom det blir noget tilovers av innvielses-kjøttet eller av brødet til om morgenen, da skal du brenne op det som er tilovers; det skal ikke etes, for det er hellig.

3 Mosebok 8:33
Og i syv dager skal I ikke gå bort fra inngangen til sammenkomstens telt - helt til den dag da eders innvielses-tid er til ende; for syv dager skal eders innvielse vare.