Parallell Bibelvers Norsk (1930) og en okse og en vær til takkoffer, for å ofre dem for Herrens åsyn, og et matoffer, tillaget med olje! For idag vil Herren åpenbare sig for eder. Dansk (1917 / 1931) og en Okse og en Væder til Takoffer for at ofre dem for HERRENS Aasyn og desuden et Afgrødeoffer, rørt i Olie; thi i Dag vil HERREN vise sig for eder!« Svenska (1917) så ock en tjur och en vädur till tackoffer, att offra inför HERRENS ansikte, därtill ett spisoffer, begjutet med olja; ty i dag uppenbarar sig HERREN för eder.» King James Bible Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat offering mingled with oil: for to day the LORD will appear unto you. English Revised Version and an ox and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meal offering mingled with oil: for today the LORD appeareth unto you. Bibelen Kunnskap Treasury a bullock 3 Mosebok 3:1-17 and a meat 3 Mosebok 2:1-16 3 Mosebok 6:14-23 4 Mosebok 15:3-9 to-day 3 Mosebok 9:6,23 2 Mosebok 16:10 2 Mosebok 19:11 2 Mosebok 24:16 2 Mosebok 29:43 2 Mosebok 40:34,35 4 Mosebok 14:10 4 Mosebok 16:19 1 Kongebok 8:10-12 Esekiel 43:2 Lenker 3 Mosebok 9:4 Interlineært • 3 Mosebok 9:4 flerspråklig • Levítico 9:4 Spansk • Lévitique 9:4 Fransk • 3 Mose 9:4 Tyske • 3 Mosebok 9:4 Chinese • Leviticus 9:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 9 …3Og du skal tale til Israels barn og si: Ta en gjetebukk til syndoffer og en kalv og et lam, begge årsgamle og uten lyte, til brennoffer, 4og en okse og en vær til takkoffer, for å ofre dem for Herrens åsyn, og et matoffer, tillaget med olje! For idag vil Herren åpenbare sig for eder. 5Og de tok det som Moses hadde befalt, og farte det frem foran sammenkomstens telt; og hele menigheten trådte til og stod for Herrens åsyn. … Kryssreferanser 2 Mosebok 29:43 Der vil jeg komme sammen med Israels barn, og det skal helliges ved min herlighet. 3 Mosebok 9:3 Og du skal tale til Israels barn og si: Ta en gjetebukk til syndoffer og en kalv og et lam, begge årsgamle og uten lyte, til brennoffer, 3 Mosebok 9:5 Og de tok det som Moses hadde befalt, og farte det frem foran sammenkomstens telt; og hele menigheten trådte til og stod for Herrens åsyn. |
    |