Parallell Bibelvers Norsk (1930) og la dem holde sig rede den tredje dag; for på den tredje dag skal Herren stige ned på Sinai berg for hele folkets øine. Dansk (1917 / 1931) og holde sig rede til i Overmorgen, thi i Overmorgen vil HERREN stige ned for alt Folkets Øjne paa Sinaj Bjerg. Svenska (1917) Och må de hålla sig redo till i övermorgon; ty i övermorgon skall HERREN stiga ned på Sinai berg inför allt folkets ögon. King James Bible And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai. English Revised Version and be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai. Bibelen Kunnskap Treasury the Lord 2 Mosebok 19:16,18,20 2 Mosebok 3:8 2 Mosebok 34:5 4 Mosebok 11:17 5 Mosebok 33:2 Salmenes 18:9 Salmenes 144:5 Esaias 64:1,2 Johannes 3:13 Johannes 6:38 Lenker 2 Mosebok 19:11 Interlineært • 2 Mosebok 19:11 flerspråklig • Éxodo 19:11 Spansk • Exode 19:11 Fransk • 2 Mose 19:11 Tyske • 2 Mosebok 19:11 Chinese • Exodus 19:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 19 …10Og Herren sa til Moses: Gå til folket og la dem hellige sig idag og imorgen og tvette sine klær, 11og la dem holde sig rede den tredje dag; for på den tredje dag skal Herren stige ned på Sinai berg for hele folkets øine. 12Og du skal avmerke en grense for folket rundt omkring og si: Vokt eder for å stige op på fjellet eller røre ved dets fot! Enhver som rører ved fjellet, skal visselig late livet; … Kryssreferanser 1 Mosebok 11:5 Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskenes barn hadde begynt å bygge. 2 Mosebok 19:16 Så skjedde det den tredje dag da morgenen brøt frem, da tok det til å tordne og lyne, og det la sig en tung sky over fjellet, og det hørtes en sterk basunlyd; da skalv alt folket som var i leiren. 2 Mosebok 34:2 Hold dig så rede til imorgen tidlig! Da skal du stige op på Sinai berg og vente på mig der på toppen av fjellet. Josvas 3:5 Da sa Josva til folket: Hellige eder! For imorgen vil Herren gjøre underfulle ting iblandt eder. Nehemias 9:13 Du steg ned på Sinai berg og talte med dem fra himmelen; du gav dem rette befalinger og trygge lover, gode forskrifter og bud. |