Lukas 12:34 For hvor eders skatt er, der vil også eders hjerte være.

◄ Lukas 12:34 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For hvor eders skatt er, der vil også eders hjerte være.

Dansk (1917 / 1931)
Thi hvor eders Skat er, der vil ogsaa eders Hjerte være.

Svenska (1917)
Ty där eder skatt är, där komma ock edra hjärtan att vara.

King James Bible
For where your treasure is, there will your heart be also.

English Revised Version
For where your treasure is, there will your heart be also.

Bibelen Kunnskap Treasury

where.

Matteus 6:21
For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

Filippenserne 3:20
For vårt rike er i himlene, og derfra venter vi og den Herre Jesus Kristus som frelser,

Kolossenserne 3:1-3
Er I da opreist med Kristus, da søk det som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høire hånd! …

Lenker

Lukas 12:34 Interlineært • Lukas 12:34 flerspråklig • Lucas 12:34 Spansk • Luc 12:34 Fransk • Lukas 12:34 Tyske • Lukas 12:34 Chinese • Luke 12:34 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 12
…33Selg det I eier, og gi almisse! Gjør eder punger som ikke eldes, en skatt som ikke forgår, i himmelen, der hvor tyve-hånd ikke når, og møll ikke tærer! 34For hvor eders skatt er, der vil også eders hjerte være.

Kryssreferanser

Matteus 6:21
For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

Lukas 12:35
La eders lender være ombundet og eders lys brennende,