Parallell Bibelvers Norsk (1930) For jeg sier eder at ingen av de menn som var innbudt, skal smake min nattverd. Dansk (1917 / 1931) Thi jeg siger eder, at ingen af hine Mænd, som vare budne, skal smage min Nadver.« Svenska (1917) Ty jag säger eder att ingen av de män som voro bjudna skall smaka sin måltid.'» King James Bible For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper. English Revised Version For I say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my supper. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 1:24-32 Matteus 21:43 Matteus 22:8 Matteus 23:38,39 Johannes 3:19,36 Johannes 8:21,24 Apostlenes-gjerninge 13:46 Hebreerne 12:25,26 Lenker Lukas 14:24 Interlineært • Lukas 14:24 flerspråklig • Lucas 14:24 Spansk • Luc 14:24 Fransk • Lukas 14:24 Tyske • Lukas 14:24 Chinese • Luke 14:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 14 …23Da sa herren til tjeneren: Gå ut på veiene og ved gjerdene og nød dem til å komme inn, forat mitt hus kan bli fullt! 24For jeg sier eder at ingen av de menn som var innbudt, skal smake min nattverd. Kryssreferanser Lukas 14:23 Da sa herren til tjeneren: Gå ut på veiene og ved gjerdene og nød dem til å komme inn, forat mitt hus kan bli fullt! Lukas 14:25 Og meget folk vandret sammen med ham. Og han vendte sig og sa til dem: |