Parallell Bibelvers Norsk (1930) Derfor vil jeg refse ham og så gi ham fri. Dansk (1917 / 1931) Derfor vil jeg revse ham og lade ham løs.« Svenska (1917) Därför vill jag giva honom lös, medan jag har tuktat honom.» King James Bible I will therefore chastise him, and release him. English Revised Version I will therefore chastise him, and release him. Bibelen Kunnskap Treasury Esaias 53:5 Matteus 27:26 Markus 15:15 Johannes 19:1-4 Apostlenes-gjerninge 5:40,41 Lenker Lukas 23:16 Interlineært • Lukas 23:16 flerspråklig • Lucas 23:16 Spansk • Luc 23:16 Fransk • Lukas 23:16 Tyske • Lukas 23:16 Chinese • Luke 23:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 23 …15Herodes heller ikke; for jeg sendte eder til ham; og se, han har ikke gjort noget som fortjener døden. 16Derfor vil jeg refse ham og så gi ham fri. 17Men på høitiden måtte han gi dem én fri. … Kryssreferanser Matteus 27:26 Da gav han dem Barabbas fri; men Jesus lot han hudstryke og overgav ham til å korsfestes. Markus 15:15 Da nu Pilatus vilde gjøre folket til lags, gav han dem Barabbas fri og lot Jesus hudstryke og overgav ham til å korsfestes. Lukas 6:37 og døm ikke, så skal I ikke dømmes, og fordøm ikke, så skal I ikke fordømmes; forlat, så skal eder forlates; Lukas 23:17 Men på høitiden måtte han gi dem én fri. Lukas 23:22 Da sa han for tredje gang til dem: Hvad ondt har da denne mann gjort? Jeg har ikke funnet nogen dødsskyld hos ham; derfor vil jeg refse ham og så gi ham fri. Johannes 19:1 Da tok Pilatus Jesus og lot ham hudstryke. Apostlenes-gjerninge 16:37 Men Paulus sa til dem: De har hudstrøket oss for alles øine, uten lov og dom, vi som er romerske borgere; så har de kastet oss i fengsel, og nu jager de oss lønnlig bort? Nei, la dem selv komme og føre oss ut! |
    |