Lukas 8:55 Da vendte hennes ånd tilbake, og hun stod straks op; og han bød at de skulde gi henne mat.

◄ Lukas 8:55 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da vendte hennes ånd tilbake, og hun stod straks op; og han bød at de skulde gi henne mat.

Dansk (1917 / 1931)
Og hendes Aand vendte tilbage, og hun stod straks op; og han befalede, at de skulde give hende noget at spise.

Svenska (1917)
Då kom hennes ande igen, och hon stod strax upp. Och han tillsade att man skulle giva henne något att äta.

King James Bible
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

English Revised Version
And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that something be given her to eat.

Bibelen Kunnskap Treasury

her spirit.

1 Kongebok 17:21-23
Så strakte han sig tre ganger bortover barnet og ropte til Herren og sa: Herre min Gud! La dette barns sjel vende tilbake til det! …

Johannes 11:44
Da kom den døde ut, bundet med liksvøp på føtter og hender, og om hans ansikt var bundet en svededuk. Jesus sier til dem: Løs ham og la ham gå!

and he.

Lukas 24:41-43
Men da de ennu ikke trodde for glede, og undret sig, sa han til dem: Har I her noget å ete? …

Markus 5:43
Og han bød dem strengt at ikke nogen skulde få dette å vite; og han sa at de skulde gi henne noget å ete.

Johannes 11:44
Da kom den døde ut, bundet med liksvøp på føtter og hender, og om hans ansikt var bundet en svededuk. Jesus sier til dem: Løs ham og la ham gå!

Lenker

Lukas 8:55 Interlineært • Lukas 8:55 flerspråklig • Lucas 8:55 Spansk • Luc 8:55 Fransk • Lukas 8:55 Tyske • Lukas 8:55 Chinese • Luke 8:55 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 8
…54Men han tok henne ved hånden og ropte: Pike, stå op! 55Da vendte hennes ånd tilbake, og hun stod straks op; og han bød at de skulde gi henne mat. 56Og hennes foreldre blev forferdet; men han bød dem at de ikke skulde tale til nogen om det som var skjedd.

Kryssreferanser

Lukas 8:54
Men han tok henne ved hånden og ropte: Pike, stå op!

Lukas 8:56
Og hennes foreldre blev forferdet; men han bød dem at de ikke skulde tale til nogen om det som var skjedd.