Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og hans disipler kom til og tok hans legeme og begravde det; og de gikk og fortalte det til Jesus. Dansk (1917 / 1931) Da kom hans Disciple og toge Liget og begravede ham, og de kom og forkyndte Jesus det. Svenska (1917) Men hans lärjungar kommo och togo hans döda kropp och begrovo honom. Sedan gingo de och omtalade det för Jesus. King James Bible And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus. English Revised Version And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus. Bibelen Kunnskap Treasury took. Matteus 27:58-61 Apostlenes-gjerninge 8:2 Lenker Matteus 14:12 Interlineært • Matteus 14:12 flerspråklig • Mateo 14:12 Spansk • Matthieu 14:12 Fransk • Matthaeus 14:12 Tyske • Matteus 14:12 Chinese • Matthew 14:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 14 …11Og de kom med hans hode på et fat og gav det til piken, og hun bar det til sin mor. 12Og hans disipler kom til og tok hans legeme og begravde det; og de gikk og fortalte det til Jesus. Kryssreferanser Matteus 14:11 Og de kom med hans hode på et fat og gav det til piken, og hun bar det til sin mor. Matteus 14:13 Da Jesus hørte det, drog han derfra i en båt avsides til et øde sted, og da folket fikk høre det, fulgte de efter ham til fots fra byene. |
    |