Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men nogen gudfryktige menn begravde Stefanus og holdt en stor veklage over ham. Dansk (1917 / 1931) Men gudfrygtige Mænd begravede Stefanus og holdt en stor Veklage over ham. Svenska (1917) Några fromma män begrovo dock Stefanus och höllo en stor dödsklagan efter honom. King James Bible And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him. English Revised Version And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him. Bibelen Kunnskap Treasury devout. Apostlenes-gjerninge 2:5 Apostlenes-gjerninge 10:2 Lukas 2:25 made. 1 Mosebok 23:2 1 Mosebok 50:10,11 4 Mosebok 20:29 5 Mosebok 34:8 1 Samuels 28:3 2 Samuel 3:31 2 Krønikebok 32:33 2 Krønikebok 35:25 Esaias 57:1,2 Jeremias 22:10,18 Johannes 11:31-35 Lenker Apostlenes-gjerninge 8:2 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 8:2 flerspråklig • Hechos 8:2 Spansk • Actes 8:2 Fransk • Apostelgeschichte 8:2 Tyske • Apostlenes-gjerninge 8:2 Chinese • Acts 8:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 8 1Og Saulus samtykte i mordet på ham. Men på den dag blev det en stor forfølgelse mot menigheten i Jerusalem, og de blev alle adspredt over Judeas og Samarias land, undtagen apostlene. 2Men nogen gudfryktige menn begravde Stefanus og holdt en stor veklage over ham. 3Men Saulus herjet menigheten, og gikk inn i hus efter hus og drog ut både menn og kvinner og lot dem kaste i fengsel. Kryssreferanser 1 Mosebok 50:10 Da de kom til Goren-Ha'atad på hin side Jordan, holdt de der en stor og høitidelig sørgefest, og han gjorde likferd efter sin far i syv dager. Lukas 2:25 Og se, det var en mann i Jerusalem ved navn Simeon, og denne mann var rettferdig og gudfryktig og ventet på Israels trøst; og den Hellige Ånd var over ham, Apostlenes-gjerninge 2:5 Nu bodde det i Jerusalem jøder, gudfryktige menn fra alle folkeslag under himmelen. Apostlenes-gjerninge 8:1 Og Saulus samtykte i mordet på ham. Men på den dag blev det en stor forfølgelse mot menigheten i Jerusalem, og de blev alle adspredt over Judeas og Samarias land, undtagen apostlene. Apostlenes-gjerninge 8:3 Men Saulus herjet menigheten, og gikk inn i hus efter hus og drog ut både menn og kvinner og lot dem kaste i fengsel. |