Matteus 14:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og de kom med hans hode på et fat og gav det til piken, og hun bar det til sin mor.

Dansk (1917 / 1931)
Og hans Hoved blev bragt paa et Fad og givet Pigen, og hun bragte det til sin Moder.

Svenska (1917)
Och hans huvud blev framburet på ett fat och givet åt flickan; och hon bar det till sin moder.

King James Bible
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

English Revised Version
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
Bibelen Kunnskap Treasury

and given.

1 Mosebok 49:7
Forbannet være deres vrede, for den var vill, og deres grumhet, for den var hård! Jeg vil kaste dem omkring i Jakob og sprede dem i Israel.

Salomos Ordsprog 27:4
Vrede er fryktelig, og harme er som en flom; men hvem kan stå sig mot avind?

Salomos Ordsprog 29:10
De blodtørstige hater den ustraffelige, men de rettsindige søker å redde hans liv.

Jeremias 22:17
Men dine øine og ditt hjerte er ikke rettet på annet enn på vinning og på å utøse den uskyldiges blod og på å bruke vold og undertrykkelse.

Esekiel 16:3,4
og si: Så sier Herren, Israels Gud, til Jerusalem: Ditt ophav og din avstamning er fra kana'anittenes land; en amoritt var din far, og en hetittkvinne din mor. …

Esekiel 19:2,3
og si: Hvad er din mor? En løvinne. Mellem løver hvilte hun; blandt unge løver opfødde hun sine unger. …

Esekiel 35:6
derfor, så sant jeg lever, sier Herren, Israels Gud, vil jeg gjøre dig til blod, og blod skal forfølge dig; fordi du ikke har hatet blod, skal blod forfølge dig.

Apenbaring 16:6
for blod av hellige og av profeter har de utøst, og blod gav du dem å drikke; de er det verd.

Apenbaring 17:6
Og jeg så kvinnen drukken av de helliges blod og av Jesu vidners blod, og jeg undret mig storlig da jeg så henne.

Lenker
Matteus 14:11 InterlineærtMatteus 14:11 flerspråkligMateo 14:11 SpanskMatthieu 14:11 FranskMatthaeus 14:11 TyskeMatteus 14:11 ChineseMatthew 14:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matteus 14
10og han sendte sine folk avsted og lot Johannes halshugge i fengslet. 11Og de kom med hans hode på et fat og gav det til piken, og hun bar det til sin mor. 12Og hans disipler kom til og tok hans legeme og begravde det; og de gikk og fortalte det til Jesus.
Kryssreferanser
Matteus 14:8
Men hun sa efter sin mors råd: Gi mig hit døperen Johannes' hode på et fat!

Matteus 14:10
og han sendte sine folk avsted og lot Johannes halshugge i fengslet.

Matteus 14:12
Og hans disipler kom til og tok hans legeme og begravde det; og de gikk og fortalte det til Jesus.

Matteus 14:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden