Nehemias 6:4 Fire ganger sendte de det samme bud til mig, og jeg gav dem samme svar.

Bibelen > Nehemias > Kapittel 6 > vers 4

◄ Nehemias 6:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Fire ganger sendte de det samme bud til mig, og jeg gav dem samme svar.

Dansk (1917 / 1931)
Fire Gange sendte de mig samme Bud, og hver Gang gav jeg dem samme Svar.

Svenska (1917)
Och de sände samma bud till mig fyra gånger; men var gång gav jag dem samma svar som förut.

King James Bible
Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

English Revised Version
And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

Bibelen Kunnskap Treasury

four times

Dommernes 16:6,10,15-20
Så sa Dalila til Samson: Kjære, la mig få vite hvori din store styrke ligger, og hvorledes du kan bindes, så en får bukt med dig! …

Salomos Ordsprog 7:21
Hun fikk lokket ham ved sin sterke overtalelse, ved sine glatte leber forførte hun ham.

Lukas 18:5
vil jeg dog hjelpe denne enke til å få rett fordi hun gjør mig uleilighet, så hun ikke til slutt skal komme og legge hånd på mig.

1 Korintierne 15:58
Derfor, mine elskede brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens gjerning, da I vet at eders arbeide ikke er unyttig i Herren!

Galaterne 2:5
For disse vek vi ikke et øieblikk i eftergivenhet, forat evangeliets sannhet kunde stå fast iblandt eder.

and I answered

Salomos Ordsprog 14:15
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke akter på sine skritt.

Lenker

Nehemias 6:4 Interlineært • Nehemias 6:4 flerspråklig • Nehemías 6:4 Spansk • Néhémie 6:4 Fransk • Nehemia 6:4 Tyske • Nehemias 6:4 Chinese • Nehemiah 6:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Nehemias 6
…3Jeg sendte bud tilbake til dem og svarte: Jeg holder på med et stort arbeid og kan ikke komme ned; skulde kanskje arbeidet hvile fordi jeg lot det ligge og drog ned til eder? 4Fire ganger sendte de det samme bud til mig, og jeg gav dem samme svar. 5Femte gang sendte Sanballat sin tjener til mig med det samme bud, og han hadde et åpent brev med sig. …

Kryssreferanser

Nehemias 6:3
Jeg sendte bud tilbake til dem og svarte: Jeg holder på med et stort arbeid og kan ikke komme ned; skulde kanskje arbeidet hvile fordi jeg lot det ligge og drog ned til eder?

Nehemias 6:5
Femte gang sendte Sanballat sin tjener til mig med det samme bud, og han hadde et åpent brev med sig.