Parallell Bibelvers Norsk (1930) Se, å velsigne blev mig gitt; han har velsignet, og jeg kan ikke omstøte det. Dansk (1917 / 1931) Se, at velsigne er mig givet, saa velsigner jeg og tager intet tilbage! Svenska (1917) Se, att välsigna har jag fått i uppdrag; han har välsignat, och jag kan icke rygga det. King James Bible Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it. English Revised Version Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it. Bibelen Kunnskap Treasury he hath 4 Mosebok 22:12 1 Mosebok 12:2 1 Mosebok 22:17 I cannot 4 Mosebok 22:18,38 Johannes 10:27-29 Romerne 8:38,39 1 Peters 1:5 Lenker 4 Mosebok 23:20 Interlineært • 4 Mosebok 23:20 flerspråklig • Números 23:20 Spansk • Nombres 23:20 Fransk • 4 Mose 23:20 Tyske • 4 Mosebok 23:20 Chinese • Numbers 23:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 23 …19Gud er ikke et menneske at han skulde lyve, ei heller et menneskes barn at han skulde angre; skulde han si noget og ikke gjøre det, skulde han tale og ikke sette det i verk? 20Se, å velsigne blev mig gitt; han har velsignet, og jeg kan ikke omstøte det. 21Ei skuer han urett i Jakob, ei ser han elendighet i Israel; Herren hans Gud er med ham, og kongejubel lyder der. … Kryssreferanser 1 Mosebok 12:2 Og jeg vil gjøre dig til et stort folk; jeg vil velsigne dig og gjøre ditt navn stort, og du skal bli en velsignelse! 1 Mosebok 22:17 så vil jeg storlig velsigne dig og gjøre din ætt såre tallrik, som stjernene på himmelen og som sanden på havets bredd, og din ætt skal ta sine fienders porter i eie; 1 Mosebok 27:33 Da blev Isak overmåte forferdet, og han sa: Hvem var det da som hadde skutt noget vilt og kom til mig med det? Jeg åt av alt, før du kom, og velsignet ham! Han skal også være velsignet. 4 Mosebok 22:12 Da sa Gud til Bileam: Du skal ikke gå med dem; du skal ikke forbanne folket, for det er velsignet. Esaias 43:13 Endog fra dag blev til, er jeg det, og det er ingen som redder av min hånd; jeg gjør en gjerning, og hvem gjør den ugjort? |
    |