4 Mosebok 3:36 Og det som Meraris barn var satt til å ta vare på, var tabernaklets planker og dets tverrstenger og dets stolper og dets fotstykker og alt som hørte til, og alt arbeidet derved

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 3 > vers 36

◄ 4 Mosebok 3:36 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og det som Meraris barn var satt til å ta vare på, var tabernaklets planker og dets tverrstenger og dets stolper og dets fotstykker og alt som hørte til, og alt arbeidet derved

Dansk (1917 / 1931)
Merariterne var sat til at tage Vare paa Boligens Brædder, Tværstænger, Piller og Fodstykker, alle dens Redskaber og alt det dertil hørende Arbejde,

Svenska (1917)
Och Meraris barn fingo till åliggande att hava vården om bräderna till tabernaklet, om dess tvärstänger, stolpar och fotstycken och om alla dess tillbehör och om allt arbete därvid,

King James Bible
And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,

English Revised Version
And the appointed charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the instruments thereof, and all the service thereof;

Bibelen Kunnskap Treasury

under the custody and charge.

4 Mosebok 4:29-33
Meraris barn skal du mønstre efter deres ætter og familier. …

4 Mosebok 7:8
Og fire av vognene og åtte av oksene gav han til Meraris barn, efter deres særlige tjeneste under opsyn av Itamar, sønn til Aron, presten.

2 Mosebok 26:15-29,32,37
Plankene til tabernaklet skal du gjøre av akasietre; de skal reises på ende. …

2 Mosebok 27:9-19
Så skal du gjøre en forgård til tabernaklet. På den side som vender mot syd, skal det være et omheng om forgården av fint, tvunnet lingarn, hundre alen langt på den ene side, …

2 Mosebok 35:11,18
tabernaklet med dekke og varetak, med kroker og planker, tverrstenger, stolper og fotstykker, …

2 Mosebok 36:20-34,36
Plankene til tabernaklet gjorde de av akasietre og reiste dem på ende. …

2 Mosebok 38:17-20
Fotstykkene til stolpene var av kobber; hakene på stolpene og stengene til dem var av sølv, og stolpehodene var klædd med sølv. Alle disse stolper i forgården var sammenbundet med stenger av sølv. …

2 Mosebok 39:33
Og de førte tabernaklet frem til Moses: teltet med alt som hørte til det, krokene, plankene, tverrstengene og stolpene og fotstykkene

Lenker

4 Mosebok 3:36 Interlineært • 4 Mosebok 3:36 flerspråklig • Números 3:36 Spansk • Nombres 3:36 Fransk • 4 Mose 3:36 Tyske • 4 Mosebok 3:36 Chinese • Numbers 3:36 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 3
…35Og høvdingen for Merariættenes familie var Suriel, Abiha'ils sønn; de hadde sin leir ved siden av tabernaklet mot nord. 36Og det som Meraris barn var satt til å ta vare på, var tabernaklets planker og dets tverrstenger og dets stolper og dets fotstykker og alt som hørte til, og alt arbeidet derved 37og stolpene til forgården rundt omkring og fotstykkene og pluggene og snorene som hørte til.

Kryssreferanser

4 Mosebok 3:35
Og høvdingen for Merariættenes familie var Suriel, Abiha'ils sønn; de hadde sin leir ved siden av tabernaklet mot nord.

4 Mosebok 3:37
og stolpene til forgården rundt omkring og fotstykkene og pluggene og snorene som hørte til.