4 Mosebok 31:24 Og den syvende dag skal I tvette eders klær, så blir I rene; og derefter kan I komme inn i leiren.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 31 > vers 24

◄ 4 Mosebok 31:24 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og den syvende dag skal I tvette eders klær, så blir I rene; og derefter kan I komme inn i leiren.

Dansk (1917 / 1931)
Og eders klæder skal I tvætte paa den syvende Dag, saa bliver I rene og kan gaa ind i Lejren.«

Svenska (1917)
Och I skolen två edra kläder på sjunde dagen, så bliven I rena; därefter fån I gå in i lägret.

King James Bible
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

English Revised Version
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 19:19
Og den tredje dag og den syvende dag skal den rene sprenge noget av vannet på den som er blitt uren; og når hans renselse er fullført på den syvende dag, skal han tvette sine klær og bade sig i vann, så blir han ren om aftenen.

3 Mosebok 11:25
og enhver som har båret slik en død kropp, skal tvette sine klær og være uren til om aftenen.

3 Mosebok 14:9
Den syvende dag skal han rake av alt sitt hår, både sitt hodehår og sitt skjegg og sine øienbryn - alt sitt hår skal han rake av, og han skal tvette sine klær og bade sitt legeme i vann, så er han ren.

3 Mosebok 15:13
Når den som har flod, blir ren for sitt flod, da skal han telle syv dager frem fra den dag han blev ren, og så tvette sine klær og bade sitt legeme i rinnende vann, så er han ren.

Lenker

4 Mosebok 31:24 Interlineært • 4 Mosebok 31:24 flerspråklig • Números 31:24 Spansk • Nombres 31:24 Fransk • 4 Mose 31:24 Tyske • 4 Mosebok 31:24 Chinese • Numbers 31:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 31
…23alt som tåler ild, skal I la gå gjennem ilden, så blir det rent; men det skal også renses med renselsesvannet. Men alt som ikke tåler ild, skal I la gå gjennem vann. 24Og den syvende dag skal I tvette eders klær, så blir I rene; og derefter kan I komme inn i leiren.

Kryssreferanser

4 Mosebok 31:23
alt som tåler ild, skal I la gå gjennem ilden, så blir det rent; men det skal også renses med renselsesvannet. Men alt som ikke tåler ild, skal I la gå gjennem vann.

4 Mosebok 31:25
Og Herren sa til Moses: