4 Mosebok 33:16 Og de drog fra Sinai ørken og leiret sig i Kibrot-Hatta'ava.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 33 > vers 16

◄ 4 Mosebok 33:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og de drog fra Sinai ørken og leiret sig i Kibrot-Hatta'ava.

Dansk (1917 / 1931)
Saa brød de op fra Sinaj Ørken og slog Lejr i Kibrot-Hatta'ava,

Svenska (1917)
Och de bröto upp från Sinais öken och lägrade sig i Kibrot-Hattaava.

King James Bible
And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah.

English Revised Version
And they journeyed from the wilderness of Sinai, and pitched in Kibroth-hattaavah.

Bibelen Kunnskap Treasury

they removed

4 Mosebok 10:11-13,33
Og det skjedde i det annet år i den annen måned, på den tyvende dag i måneden, da løftet skyen sig fra vidnesbyrdets tabernakel, …

5 Mosebok 1:6
Herren vår Gud talte til oss ved Horeb og sa: Lenge nok har I opholdt eder ved dette fjell.

Kibroth-hattaavah.

4 Mosebok 11:4,34
Men den sammenløpne hop som fulgte med dem, blev grepet av lystenhet; også Israels barn begynte da atter å jamre sig og sa: Å, om vi hadde kjøtt å ete! …

Lenker

4 Mosebok 33:16 Interlineært • 4 Mosebok 33:16 flerspråklig • Números 33:16 Spansk • Nombres 33:16 Fransk • 4 Mose 33:16 Tyske • 4 Mosebok 33:16 Chinese • Numbers 33:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 33
…15Og de drog fra Refidim og leiret sig i Sinai ørken. 16Og de drog fra Sinai ørken og leiret sig i Kibrot-Hatta'ava. 17Og de drog fra Kibrot-Hatta'ava og leiret sig i Haserot. …

Kryssreferanser

4 Mosebok 11:34
Og de kalte dette sted Kibrot Hatta'ava*, fordi de der begravde dem som hadde vært så lystne.

4 Mosebok 33:17
Og de drog fra Kibrot-Hatta'ava og leiret sig i Haserot.